Examples of using Quarks in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grâce à la profusion de quarks lourds produits par le Grand collisionneur de hadrons LHC et l'excellente précision du détecteur LHCb,
Thanks to the abundance of heavy quarks produced by the Large Hadron Collider(LHC) and the excellent precision of the LHCb detector,Les Quarks peuvent seulement être collectés sur la planète où se trouve le vaisseau de saut et ils seront directement transférés au vaisseau dès leur collecte.
All limitations of the Transmitter are removed, Quarcs can now only be collected on the planet where the Jump Ship is located and are directly transferred to the Jump Ship the moment they are collected.Les 12 particules élémentaires(non sécables) de la matière sont les 6 quarks(Up, Charm,
The 12 elementary particles of matter are six quarks(up, charm, top, Down,La comparaison des signatures observées par l'expérience dans toutes les configurations utilisées fait largement progresser notre connaissance du processus de déconfinement des quarks et des gluons dans le plasma quarks-gluons, c'est-à-dire la matière
Comparison of the experimental signatures in all these constellations is contributing greatly to our understanding of the process of quark gluon deconfinement in the La forme des trois jets indique que la particule Z s'est rapidement désintégrée en un quark et un antiquark, mais que l'un de ceux-ci a également rayonné un gluon, le porteur de la force forte qui maintient ensemble les quarks.
The appearance of three jets indicates that the Z particle decayed swiftly into a quark and an antiquark, but that one of these also radiated a gluon- the carrier of the strong force that holds quarks together.Afin d'effectuer un saut, la flotte possédant le vaisseau doit juste rassembler 5 Quarks(dépendant du type) provenant de la planète où le vaisseau se trouve.
To jump, the clan owning the Jump Ship has to gather just 5 Quarcs(regardless of type) from the planet where the Jump Ship is located.dont l'élément majeur a été l'observation par l'expérience NA49 d'une nouvelle particule exotique probablement composée de quatre quarks et d'un antiquark.
of fixed target experiments, the highlight of which was the observation by the NA49 experiment of a new exotic particle probably composed of four quarks and an antiquark.propriété qu'elle doit à ses deux quarks charmés.
a property that arises from its doubly charmed quark content.modèle standard suggèrent que quelque chose doit nécessairement apparaître lorsque les énergies des quarks atteignent environ 1000 GeV 1 téraélectronvolt, ou TeV.
calculations based on the Standard Model suggest something has to show up when quark energies reach about 1,000 GeV 1 Tera-electronvolt, or TeV.ALICE examine les propriétés de l'état primordial des quarks et des gluons.
which investigates the properties of the primordial state of quarks and gluons.La signature expérimentale des sous-structures des quarks pourrait consister en la détection de la désintégration d'un quark dans un état excité en quarks ordinaires et en gluons, qui à leur tour produisent deux flux de particules collimatées à haute énergie appelés jets.
The experimental signature of the compositeness of quarks can be the detection of the decay of a quark in an excited state into ordinary quarks and gluons, which will in turn produce two streams of highly-energetic collimated particles called jets.les théories sur les dimensions supplémentaires et sur la sous-structure des quarks modèles composites.
theories about extra dimensions and quark substructure compositeness.ces expériences doivent être faites de diverses façons afin de tenir compte de tous les couplages des quarks.
masses, and these experiments must be made in a variety of ways to access all quark couplings.la matière originale, quarks, nucléons, atomes s'agitent avec la température,
we note that the original matter, quarks, nucleons, atoms are agitated with the temperature,leur comportement avec la distance croissante entre les quarks, ce qui souligne davantage le rôle non insignifiant des gluons en CDQ, dans la région de confinement.
their behavior with increasing quark distance, thus further emphasizing the non-trivial role of glue in QCD in the confinement region.RAPPORT DU COMITÉ DE PLANIFICATION À LONG TERME La violation de symétrie CP mesurée dans le secteur des quarks est très petite
REPORT OF THE CANADIAN SUBATOMIC PHYSICS LONG-RANGE PLANNING COMMITTEE CP violation as measured in the quark sector is very smalll'interaction des quarks avec le champ gluonique ne peut être traité par perturbation aux faibles énergies car la constante de couplage(paramètre de développement)
the interaction of quarks with the gluon field cannot be treated perturbatively at low energies because the coupling constant(the expansion parameter)il n'y eut aucune preuve expérimentale de l'existence des quarks avant 1968 au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford, où des expériences de diffusion profondément inélastique mirent en évidence l'existence de sous-structures dans les protons.
explained the Eightfold Way, no direct evidence Or, des calculs réalistes indiquent que la contribution de la masse des quarks à la masse du noyau est fort petite,
However, a realistic estimate of Une des autres signatures possibles du plasma de quarks et de gluons consiste en une corrélation spatiale entre les particules de l'état final,
Another possible consequence of the quark gluon plasma formation is a spatial correlation of 
