Examples of using Quartier financier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En raison de sa proximité avec le quartier financier et de la vieille ville,
Because of its proximity to both the financial district and Old City,Alors que le quartier financier est plus d'une jungle de béton des immeubles de grande hauteur,
While the financial district is more of a concrete jungle of high rises, L'hôtel est situé au coeur du quartier financier, et alors qu'il est parfait pour les voyageurs d'affaires,
d'un emplacement au coeur du quartier financier, le Méridien adresse principalement aux voyageurs d'affaires individuels et en petits groupes.
a location in est peu plus de cinq minutes à pied, tandis que le quartier financier est d'environ une promenade de 10 à 15 minutes.
is just over five minutes away on foot, while the financial district is about a 10 to 15 minutes' walk.
à droite sur le bord du quartier financier, surplombant une partie du centre de la rocade de la capitale.
right on only a few steps away from the financial district and plein milieu du centre-ville, et à quelques minutes de marche du quartier financier et des principales rues commerçantes.
and within easy walking distance of the Financial District and major shopping streets.le"Langer Banker" fait partie de la vingtaine de sculptures installées dans l'espace public au plateau de Kirchberg, quartier financier et européen de Luxembourg-Ville.
is 26 feet high and one of the many sculptures on display on the Kirchberg plateau, the European quarter and finance district in Luxembourg City.à moins de 5 km du quartier financier.
less than 5 km from the financial district.les blocs au coeur du quartier financier.
blocks to toute l'assistance savait désormais que Jenny souhaitait travailler dans le milieu trépidant du quartier financier, tout comme son père.
all in attendance were now aware that Jenny wanted to work in Avec un emplacement au coeur du quartier financier, des espaces de réunion élégants,
L'hôtel VP Jardín Metropolitano est situé en plein quartier financier de Madrid, à quelques mètres du Paseo de la Castellana et du quartier d'affaires AZCA,
The Hotel VP Jardín Metropolitano is located in the heart of Madrid's financial district, just a few meters from Paseo de la CastellanaIl est de Marché Isabela Gourmet situé dans le Paseo de la Habana 3(quartier financier de Chamartín) et vient d'augmenter l'offre de la notion de marché-gourmet-gastrobar en œuvre déjà à Madrid, ainsi que le déjà célèbre
It is of Isabela Gourmet Market located in Paseo de la Habana 3(financial area of Chamartín), and comes to increase the offer of the market-gourmet-gastrobar concept as implemented already in Madrid,Une fois qu'ils trouvent l'entrée secrète- la porte est discrètement niché au milieu du quartier financier de Londres- les clients sont satisfaits avec un verre de Prosecco de bienvenue, et un sombre, mystérieuse hall d'accueil avec imminente colonnes de marbre et plancher au plafond lambris en bois de rose.
Once they find the secret entrance-- the door is discreetly tucked away in the midst of London's bustling financial district-- guests are met with a welcoming glass of Prosecco, and a dark, mysterious foyer with looming marble columns and floor-to-ceiling rosewood paneling.Situé sur l'historique de Gold Street dans le quartier financier de Manhattan, à 2 rues de la station de métro de Fulton Street,
Located on historic Gold Street in Manhattan's Financial District, 2 blocks from the Fulton Street subway station,au cœur du quartier financier et entouré des célèbres rues Serrano,
in the heart of the financial district and surrounded by the famous streets of Serrano,le sud sur le pont de Brooklyn et le quartier financier- y compris One World Trade Center également connu sous le nom"Freedom Tower.
while to the south on the Brooklyn Bridge and the Financial District- including One World Trade Center also known as"Freedom Tower.des municipalités les tribunaux et le quartier financier.
State Courts and the financial district.
