Examples of using Quartier in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
he helped to give the quartier du Montparnasse in Paris its artistic reputation.
il contribua à donner au quartier du Montparnasse, à Paris, sa renommée artistique.With the withdrawal of the USAF, the French Army moved into Laon Air Base and renamed the facility Quartier Mangin sur l'ancienne base de Couvron.
Après le retrait de l'USAF, l'Armée de terre s'installa sur Une petite villa meubl e villa en location situ e au quartier Hay Riad Rabat.
de particulier n 7045: cb1584 Une petite villa meubl e villa en location situ e au quartier Hay Riad Rabat.The year 2013 was marked by a major citizen consultation process(Agir pour mon quartier) which identified 20 priorities in two areas.
L'année 2013 a été marquée par une grande démarche de consultation citoyenne(Agir pour mon quartier) qui a permis d'établir 20 priorités réparties selon deux axes.I grew up in a family that owned a small épicerie de quartier corner Laurier and Papineau.
J'ai grandi dans une famille qui détenait une petite épicerie de quartier coin Laurier et Papineau.Apartment 2 rooms of 60m²1 bedroom, located dans le quartier Plaine Monceau- Porte Champeret.
the municipality to form a structured collaboration known as the Quartier Design Royalmount.
la municipalité à créer un partenariat structuré, connu sous le nom de Quartier Design Royalmount.A project in partnership with the"maison de quartier St-Antoine", within the"contrat de quartier St-Antoine.
Un projet mené en partenariat avec la maison de quartier St-Antoine, dans le cadre du contrat de quartier St-Antoine.he ended up in a makeshift camp at the 18th district of the quartier Pajol in Paris.
il s'est retrouvé Orign'Art brings to Montreal and the Quartier du Musée artistic and entertainment value!
Orign'Art apporte à Montréal et au Quartier du Musée une dimension artistique et divertissante!welcome in our take-away shop located in the Quartier du Flon, right in the city center of Lausanne.
nous vous accueillons dans notre point de vente situé au cœur de Lausanne, dans le Quartier du Flon.The Place Royale and the Quartier Petit Champlain(old Quebec),
La Place Royale et le Quartier Petit Champlain,In a calm residential quartier close to Monaco,
Dans un quartier résidentiel et calme à proximité de Monaco,thanks to the many successful pilots projects put on by Quartier 21.
is directed by the not-for-profit art organization Quartier Éphémère, which has the mandate of supporting the creation,
dirigé par l'organisme artistique à but non lucratif Quartier Éphémère, dont le mandat est de soutenir la création,To grant financial support in the amount of$ 100 to the organisation“Table de Quartier Sud de l'Ouest de l'île” within the framework of the meeting to be held on April 18, 2016.
Accorder un soutien financier au montant de 100$ à l'organisme«Table de Quartier Sud de l'Ouest de l'île» dans le cadre de la rencontre qui se tiendra le 18 avril 2016.in the heart of Montreal's Quartier des Spectacles.
au cœur du Quartier des spectacles.Maison symphonique de Montréal were connected to the fiber optic network of the Quartier des spectacles, making possible the visual
la Maison symphonique de Montréal ont été reliés au réseau de fibres optiques du Quartier des spectacles, ce qui permet la diffusion sonoreJune 28 to October 14- Quartier Petit Champlain, Place-Royale and Old Port(Quartier Création) The crazy works of the Passages Insolites are back in the Quartier Création for a 5th consecutive year.
Du 28 juin au 14 octobre- Quartier Petit Champlain, Place-Royale et Vieux-Port(Quartier Création) Les oeuvres loufoques des Passages Insolites sont de retour dans le Quartier Création pour une 5e année consécutive.those paid to Estate& Concept SA for the management of the Résidences du Quartier Européen complex.
ceux payés à la SA Estate& Concept pour la gestion du complexe Résidences du Quartier Européen.
