QUARTILES in English translation

• quartiles
• quartile

Examples of using Quartiles in French and their translations into English

par analyses de covariance, tandis que les associations avec les quartiles des scores mPNNS-GS
while associations with quartiles of mPNNS-GS scores, quartiles of food variety score

Les associations entre les quartiles d'attirance pour le gras,
Associations between quartiles of liking for fat,

la hauteur des boîtes diminue, ce qui fait apparaître une convergence de ces ratios pour les deux quartiles médians.
indicating convergence in ratios of government expenditure to GDP for the middle two quartiles of the distribution.

peuvent prendre la forme de quartiles de la distribution statistique
can take the form of quartiles in the statistical distribution

Lorsque l'on compare l'utilisation de la main-d'œuvre par quartiles(femmes et hommes confondus), le nombre de journées de travail des ménages par hectare est inférieur dans les quartiles supérieurs, allant de 47.58 personnes/ jours dans le quartile inférieur à 11.44 personnes/ jours dans le quartile supérieur Figure 3.7.
When comparing labour use by land quartiles(women and men together), the number of household labour days per hectare is lower at higher land quartiles, ranging from 47.58 person/days per hectare in the lowest land quartile to 11.44 person/days in the top land quartile Figure 4.7.

indiquant une baisse de rentabilité des producteurs des quartiles 3 et 4(le quartile supérieur)
indicating lower profitability of farmers in land quartiles 3 and 4(the top land quartile)

Tous les producteurs répondants ont été divisés en quatre quartiles, avec les points limites suivants:
All farmer respondents have been divided into four land quartiles, with the following cut-off points:

Catégorie d'investissement Un Trois Cinq Huit Quartile Médiane* Quartile..
Investment Category One Three Five Eight Upper Median* Lower.

Qn" est le numéro d'ordre du quartile concerné.
Q n" indicates the ordinal number of the quartile concerned.

Fonctions statistiques: frequence, quartile, centile, loi. normale. inverse, rang, etc.
Statistical functions: FREQUENCY, QUARTILE, PERCENTILE, NORMINV, RANK, etc.

Tous les principaux secteurs de l'Impériale ont atteint des coûts unitaires parmi les plus bas de leur secteur ou se sont classés dans le premier quartile pour leur structure de coûts.
All key Imperial business units have either achieved industry-leading unit costs or are within firstquartile ranking in their cost structures.

Le tableau 3.7 montre les différences importantes dans l'utilisation des différentes formes de main-d'œuvre, selon le sexe de l'exploitant agricole et le quartile.
Table 4.7 shows the substantial differences in the utilisation of different forms of labour by gender of the farm manager and by land quartile.

mars faisaient partie du premier quartile(Q1), tandis que le deuxième quartile(Q2) comprenait les athlètes nés en avril,
March were placed in quartile one(Q1), while quartile two(Q2) consisted of those born in April,

ils appartiennent pour la plupart au troisième plus haut quartile en termes de revenu,
they belong, for most of them, to the third highest quartile in terms of income,

un service de garde, la qualité d'ensemble des services utilisés par les enfants dont la famille appartient au 1er quartile socioéconomique est significativement moins élevée que celle observée dans les milieux auxquels ont recours les parents du 4e quartile socioéconomique.
the global quality of the services used by children whose families were in the first socio- economic quartile was significantly lower than the services used by parents in the fourth socio-economic quartile.

les revenus du quartile supérieur ont augmenté beaucoup plus rapidement que ceux du quartile inférieur- même là où les revenus absolus des plus pauvres ont augmenté le plus fortement.
the incomes of the top quartile rose significantly faster than those of the bottom quartile- even where the absolute incomes of the poorest grew most strongly Clark.

65% dans le quartile supérieur, 85% au-dessus de la médiane et quasiment aucun actif dans le quartile inférieur.
65% in the top quartile, 85% above median and virtually no assets in the bottom quartile.

Les parents situés dans le quartile inférieur de l'indice PISA de statut économique, social et culturel sont moins susceptibles de déclarer que leur enfant a lu« très souvent» ou« régulièrement» des livres sur les découvertes scientifiques.
Parents in the bottom quarter of the socio-economic distribution were less likely to report that their child had read books on scientific discoveries often or very often.

Hydro Ottawa s'est classée à ce titre dans le quartile des coûts les plus bas, plus précisément au 15e rang sur 73 distributeurs.
Yearbook of Electricity Distributors, Hydro Ottawa ranked in the top quartile of distributors in terms of lowest costs per customer 15th out of 73 electricity distributors.

mobilier médiane 1er quartile 3ième quartile Note: La barre au centre de la boîte représente la médiane de la distribution des résultats
Furnishings for Care and Learning median 1st quartile 3rd quartile Note: The bar at the centre of the box represents the