Examples of using Que ses objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'Union pour la Méditerranée, afin de s'assurer que ses objectifs sont largement diffusés et tenus.
also across the Union for the Mediterranean to ensure that its objectives are widely publicized and fulfilled.s'il est établi que ses objectifs et son programme tendent à des destructions violentes
if it is found that their objectives and program are aimed at violent destructiona annoncé que ses objectifs comprenaient la création d'une nouvelle colonie à l'est du Kibboutz Beit Guvrin le long de la Ligne verte, et d'importants investissements dans la zone de la route de la vallée du Jourdain.
announced that his goals included the establishment of a new settlement east of Kibbutz Beit Guvrin along the Green Line and heavy investment in the Jordan Valley road.En 2017, le réseau ICRAS a été choisi pour une possibilité de financement réservée par l'entremise du Fonds de recherche sur les nouvelles menaces pour la santé, étant donné qu'on avait constaté que ses objectifs, son infrastructure et son expertise étaient bien adaptés à l'étude des aspects les plus urgents de la crise des opioïdes.
In 2017, the CRISM Network was identified for a directed funding opportunity through the Emerging Health Threats Research Fund, as their objectives, infrastructure and expertise were found to be well suited to studying the urgent elements of the opioid crisis.présenter aux élections nationales suivantes attendu que la Cour suprême avait jugé que ses objectifs et activités étaient“malheureusement par trop comparables aux plus horribles expériences que le peuple juif avait eu à faire”.
the Kach party was disqualified from running in the subsequent national elections, as its objects and actions were deemed by the Supreme Court to be“frighteningly similar to the most horrible examples which the Jewish people has experienced”.composante bien définie d'une autre association et que ses objectifs soient en accord avec ceux de la FIT.
provided Bien que France Télécom-Orange estime que ses objectifs reposent sur des hypothèses raisonnables,
Alt hough France Telecom-Orange believes that its objectives are based on reasonable assumptions,une ONG devait démontrer que ses objectifs et ses activités étaient conformes aux principes
an NGO would have to show that its objectives and activities conform to the fundamental principlesa annoncé que ses objectifs pour 2009 seraient notamment.
announced that its goals for 2009 include.Cette politique prévoit que ses objectifs, sa stratégie et les mesures prises pour son application doivent répondre à sept scénarios de base dont le cinquième vise la défense de la dignité de la femme migrante conformément aux dispositions des accords de paix,
This policy stipulates that its objectives, strategies and actions must fulfil seven basic conditions, the fifth of which is to enhance the status of migrant women, in keeping with the peace agreements, especially the Agreement on SocialBien qu'Orange estime que ses objectifs reposent sur des hypothèses raisonnables,
Although Orange believes that its objectives are based on reasonable assumptions,Conscient du fait que ses objectifs ne sauraient être atteints sans une aide substantielle des pays donateurs
The Government, realizing that its objectives could not have been achieved without substantial assistance from donor countriesparticulièrement les coparrains du processus de paix, assument leurs responsabilités en relançant le processus de paix afin que ses objectifs puissent être atteints.
primarily the sponsors of the peace process, to shoulder their responsibilities to put the peace process back on track so that its objectives may be achieved.Ono a déclaré que son objectif était d'enseigner le judo à West Point.
Ono said that his goal was to teach judo at West Point.a déclaré un jour que son objectif était de réaliser le plus d'expériences possible,
famously said that his goal is to run as many experiments as possible,Il a ajouté que son objectif était de présenter une plate-forme pour parvenir à un accord final,
The Chairman added that his goal was to present a platform for reaching final agreement,Le Directeur général avait indiqué que son objectif pour l'année à venir était de porter le niveau de financement à 10 millions de dollars E. -U.
The Director General had indicated that his goal for the forthcoming year was to increase the level of funding to USD 10 million.L'article premier de la loi sur le Finnmark dispose que son objectif est de faciliter la gestion des terres
Section 1 of the Finnmark Act states that its purpose is to facilitate the management of landCette description souligne clairement que la GDF changera au fil du temps mais que son objectif est, au moins,
This description makes it clear La délégation tchèque a déclaré que son objectif avait été d'obtenir le protocole le plus exigeant possible en faveur de la protection des enfants dans les conflits armés.
The delegation of the Czech Republic stated that its aim had been to have the strongest possible protocol for the protection of children in armed conflicts.
