Examples of using Qui aide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe un programme PATH(Programme de progrès par la santé et l'éducation), qui aide les enfants qualifiés et leur famille avec une indemnité bimensuelle.
There is the programme PATH the Programme for Advancement thought Health and Education which assist qualified children and their families with a fortnightly stipend.Il fait partie de l'équipe de Grande-Bretagne qui aide le sprinter Mark Cavendish à obtenir le titre de champion du monde sur route.
He was part of the Great Britain team that helped Mark Cavendish win the world road race championship.SPA PEELING MASSAGE(50') 50,00 € Massage de relaxation exfoliante faite avec un produit spécifique qui aide à éliminer les cellules mortes.
SPA PEELING MASSAGE(50') EUR 50.00 Exfoliating relaxation massage using specific products that help to remove dead cells.Les protozoaires libèrent de l'azote qui aide les plantes dans l'absorption des bactéries,
The protozoa releases nitrogen, that aids the plants as they take in the bacteria,La Commission nationale de l'enfance a formulé une stratégie nationale qui aide les administrations à mettre au point
The National Commission for Children formulated a national strategy that helped Government agencies to developCes réclamations sont enregistrées par l'Institut national des affaires autochtones, qui aide les communautés dans leurs démarches auprès des tribunaux
Such claims were filed with the National Institute of Indigenous Affairs, which assisted the communities in their dealings with the courtstechniques-mais elle reste inexorablement fidèle au thème qui aide son public à réussir sur Facebook.
techniques-but she sticks relentlessly to the topics that help her audience succeed on Facebook.sa première association à but non lucratif qui aide les enfants et les adolescents dans le cadre de leurs études.
Frum tha Ground Up, a non-profit organization that aids children and teenagers with scholarships.C'est aussi l'analyse des étoiles qui aide les managers expérimentés en déterminant le pourcentage de contribution pour chaque position.
Also, it was the analysis of stars that helped experienced managers in determining the percentages of contributions for each position e.En 1745, pendant la guerre de Succession d'Autriche, Warren commande la flotte qui aide les troupes du Massachusetts à conquérir Louisbourg.
In 1745, Warren commanded a group of ships that supported the Massachusetts forces in the capture of Louisbourg.Le Comité national spécial pour la promotion des droits des minorités religieuses est un organisme du Ministère de l'intérieur qui aide les associations de minorités religieuses.
The Special National Committee for the Promotion of the Rights of Religious Minorities was an agency of the Ministry of the Interior which assisted religious minority associations.Mission International Rescue Foundation est une organisation a but non lucratif sise à La Romana(République dominicaine), qui aide des familles nécessiteuses.
The Mission International Rescue Foundation is a non-profit organization based in La Romana, Dominican Republic, that aids families in need.Aujourd'hui, il s'agit d'un programme bien géré qui aide les pays à définir leurs moyens d'action contre la maladie.
Today, it was a well-managed programme that helped countries identify their means of action against the disease.Par exemple, l'Australie a contribué au Groupe intergouvernemental sur l'observation de la Terre qui aide les pays dans l'observation des forêts.
For example, it contributed to the intergovernmental Group on Earth Observations, which assisted countries with forest observation.Les modèles de lave-vaisselle DWL3525, DWL 4035 et le DWL7075 sont munis d'un sceau d'étanchéité qui aide à l'installation du lave-vaisselle et à la diminution du bruit.
The DWL 3525, 4035 and 7075 dishwasher models are equipped with a dishwasher to cabinet seal that aids in dishwasher installation as well as noise suppression.Qui aide à stimuler la circulation veineuse
Just ou Iustus(du latin Jutus ce qui signifie« Celui qui aide») est le 13e évêque de Lyon.
Nous possédons un effectif de première ligne dévoué qui aide chaque vétéran à comprendre les avantages et les programmes parfois complexes d'ACC.
We have dedicated front-line staff who help individual Veterans navigate through the sometimes complexity of VAC's benefits and programs.La personne qui aide et représente l'enfant doit être dans une position où elle peut exprimer
L'ACCEAO fournit une voix prophétique moralement respecte e qui aide à favoriser des attitudes humanitaires en Afrique de l'Ouest.
FECCIWA 
