QUI AJOUTERA in English translation

• that will add
• that would add

Examples of using Qui ajoutera in French and their translations into English

permet de télécharger une petite extension sur son navigateur internet, qui ajoutera une fonctionnalité lorsque le travailleur se rendra sur le site AMT.
allows the downloading of a small extension on to internet navigator that will add a function when the worker visits the AMT site.

L'expansion du Canal de Panama est un des plus grand projets de construction dans le monde en ce moment… Un effort de multimilliard de dollars qui ajoutera un troisième canal à la voie navigable… permettant les bateaux de cargaison massive depuis la Chine.
The expansion of the Panama Canal is one of the largest construction projects in the world right now-- a multibillion-dollar effort that will add a third channel to the waterway allowing massive cargo ships from China.

les détails contrastants complètent un look polyvalent qui ajoutera du fun et du panache à toutes vos sorties.
inner contrast detailing finish out a versatile look that will add panache and fun to any outing.

Une guirlande à croquer qui ajoutera une touche tendre à toutes les chambres d'enfants.
A garland chewable that will add a soft touch to every children's rooms.

un nouveau défi émanant de cette institution apparaît dans les pays en développement, défi qui ajoutera aux problèmes liés au fardeau de la dette et à la pauvreté.
a new challenge from this institution is emerging in developing countries that will add to the challenges of external debt burdens and poverty.

Conclusion avec Canadian Tire d'une entente sur quatre ans qui ajoutera environ de 30 à 40 millions de dollars de revenus supplémentaires sur une base annuelle à partir de janvier 2012.
Concluded a four-year agreement with Canadian Tire, which will add about $30 to $40 million in incremental revenues on an annual basis, starting in January 2012.

Il s'agit d'un plugiciel qui ajoutera un champ« entrez le mot tel que vous le voyez sur cette image»
This is a plug-in which will add a"type the word you see in this picture" field to your form,

assumera la qualité sensorielle nécessaire qui ajoutera couleur et beauté à la forme-pensée déjà construite.
there assume the needed sensuous quality which will add colour and beauty to the already constructed thought form.

vous voulez adapter votre Arizer Extreme Q avec un bel adaptateur durable en bois qui ajoutera un arôme de bois subtil à votre vapeur.
your Arizer Extreme Q with a beautiful, durable wooden whip adapter that adds a subtle wood scent to your vapour.

sans parler de la problématique du Big Data, qui ajoutera au niveau de difficulté aux gestionnaires en place.
not to mention the problem of Big Data, which will add to the difficulty level for managers.

Lien à l'architecture d'alignement des programmes Amorcer la deuxième phase de développement de l'exposition Batailles, qui ajoutera une dimension plus interactive et historique à l'exposition déjà en place.
Planned Initiatives Start Date End Date Link to Department's Program Alignment Architecture Begin the second phase of development of the Battles exhibition, which will add a more interactive and historical dimension to the current exhibition.

vous bénéficierez d'une adresse professionnelle prestigieuse qui ajoutera de la légitimité et de la crédibilité à votre image.
you will receive a prestigious business address that will add legitimacy and credibility to your picture.

Voici ce que Readith expliquait dans une longue entrevue parue dans le McGill Reporter en février 2004( Africa explained):« J'essaie de faire un documentaire qui ajoutera et contribuera aux efforts déployés pour démystifier l'Afrique aux yeux du monde,
In a long interview with the McGill Reporter in February 2004( Africa explained) Readith says"I am trying to make a documentary that would add and contribute to the efforts of demystifying Africa for the world, so the world

Le FPI a débuté un réaménagement du centre au coût d'environ 14 millions de dollars, qui ajoutera une superficie locative brute de 222 000 pieds carrés au portefeuille du FPI, dont 160 000
The REIT began redeveloping the property at a cost of approximately $17 million, which will add a gross leasable area of 222,000 square feet to the portfolio of the REIT, 160,000 of which will be retail space

les pays peuvent envisager, ce qui ajoutera de la valeur aux minéraux
that countries can consider which will add value to minerals

Le FPI a prévu un réaménagement du centre au coût d'environ 14 millions de dollars, qui ajoutera une superficie locative brute de 222 000 pieds carrés au portefeuille du FPI,
The REIT foresees redeveloping the property for approximately $14 million, which will add a gross leasable area of 222,000 square feet to the REIT's portfolio, 160,000 of which will be retail space

on passe de 66 Mtep d'énergie d'usage à 72 Mtep côté SOeS, ce qui ajoutera 6 Mtep(6,2)
we go from 66 Mtoe of energy use to 72 Mtoe in the SOeS, which adds 6 Mtoe(6.2)

Kahane ayant envoyé une copie de l'album à un ami travaillant à la chaine de radio KROQ-FM, basée à Los Angeles, qui ajoutera Everything Zen sur les ondes.
Kahane sent an advance copy of the album to a friend at influential Los Angeles radio station KROQ-FM, which added the song"Everything Zen" to its rotation.

d'appui aux personnes handicapées, qui ajoutera aux prestations déjà offertes par ces services les soins,
Support System, which will add visiting nursing and care services to

M$ pour la planification et l'approvisionnement préliminaires pour l'Étape 2 du projet de train léger sur rail de la Ligne de la Confédération, qui ajoutera 39 kilomètres de rail
Million for preliminary planning and procurement for Stage 2 of the Confederation Line light-rail transit project, which will add 39 kilometres