Examples of using Qui participe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
RÉCLAMATIONS ET MÉDIATION Le traitement d'une réclamation est avant tout un acte commercial qui participe à la satisfaction client.
Le Centre de développement familial qui participe à l'alphabétisation des femmes
L'institutionnalisation d'un prix annuel du Président de la République qui participe à la promotion des activités socio-économiques des femmes, particulièrement des femmes rurales;
Creation of an annual presidential prize, which helps to promote the socio-economic activities of women, and particularly rural women;est un footballeur anglais, qui participe aux Jeux olympiques de 1908.
Une personne qui participe à un événement n'a pas le droit d'approuver d'activités d'accueil.
Walter Samuel Corbett(26 novembre 1880- 1955) est un footballeur anglais, qui participe aux Jeux olympiques de 1908.
Walter Samuel Corbett(26 November 1880- 23 November 1960), nicknamed"Watty", was an English amateur footballer who competed in the 1908 Summer Olympics.Directeur du << Bureau 39 >> du Comité central du Parti des travailleurs qui participe au financement de la prolifération.
Director of"Office 39" of the Central Committee of the Workers' Party, which is involved in proliferation financing.Pour votre bonne santé, nous y avons ajouté de la vitamine E qui participe à la protection contre le stress oxydant.
And to add to your health still further, we have added Vitamin E, which helps to protect the body's cells against oxidative stress.Tout étranger qui participe directement ou indirectement à la politique intérieure du pays perd le droit d'y résider.
Foreigners who participate directly or indirectly in internal politics shall forfeit the right to residence.Indosuez Wealth Management organise en 2016 le programme Rising Talents, qui participe au développement et à l'employabilité des talents émergents.
In 2016, Indosuez Wealth Management organised the Rising Talents programme, which helps to develop the skills and employability of emerging talents.Il est également très engagé au sein de Transition Minett' qui participe au mouvement des villes en transition.
He Il est un des consulaires qui participe à la défense de la République contre la rébellion armée lancée par tribun de la plèbe populares Lucius Appuleius Saturninus.
After his consulship, he was one of the senators who participated in the violent suppression of the rebellion of Lucius Appuleius Saturninus in 100 BC.L'Organisation de Pionniers José Martí est une structure importante qui participe pour beaucoup aux activités d'éducation
The José Martí Pioneers' Organization was an important structure which contributed much to the educationAinsi, elle s'intéresse au parcours d'un peintre cubiste qui participe, tout au long de la Grande Guerre, à l'étonnante aventure du camouflage.
Thus, she is interested in the path of a Cubist painter who participated, during the Great War, to the surprising adventure of camouflage.de M. Niamah, qui participe par visioconférence depuis Monrovia.
by Mr. Niamah, who participated by video-teleconference from Monrovia.Le père qui participe à la cérémonie fait quant à lui la promesse de protection"de l'intégrité du corps, de la pureté d'esprit
Pourcentage de l'effectif qui participe à au moins un séminaire ou une conférence ayant un rapport avec son travail.
Percentage of staff who attend at least 1 relevant conference or seminar.Le Ministère du logement, qui participe à plusieurs projets, finance des allocations.
The Ministry of Housing, which was involved in several projects, provided subsidies or allowances.Il fait partie de l'équipe qui participe à la Coupe d'Afrique des nations 2008 au Ghana,
He was part of the squad that competed in the 2008 Africa Cup of Nations Vous préférez être aidé par une organisation qui participe légalement à notre vibrante démocratie
Would you rather take help from an organisation that participates legally in our vibrant democracy,
