QUI REPOUSSENT in English translation

• that push
• that repel
• that re-grows
• that stretch

Examples of using Qui repoussent in French and their translations into English

le SPFO et le PFOA, qui repoussent l'eau et l'huile
such as PFOS and PFOA, that repel water and oil

de très grand format, qui repoussent les limites du genre,
colourful very-large-format images that stretch the limits of the genre

Il y a constamment un flot d'idées intéressantes qui repoussent les limites de la profession,
There are always interesting ideas that push the boundaries of the profession

laqués avec des résines qui repoussent la poussière.
with resins that repel dust.

de très grand format qui repoussent les limites du genre,
very large format- that stretch the limits of the genre

à encourager les partenariats qui repoussent les frontières de la technologie
fostering partnerships that push the frontiers of technology

Les zones planes dans lesquelles la poussière et l'humidité sont susceptibles de s'accumuler sur les luminaires classiques pour locaux humides ont été remplacées par des surfaces soigneusement coudées qui repoussent les particules et améliorent ainsi significativement le niveau de protection et de performance.
The flat areas where dust and moisture tend to collect on conventional moisture-proof solutions have been replaced by carefully angled surfaces that repel any particles, leading to major improvements in terms of protection and performance.

Grâce à des conceptions innovatrices et professionnelles qui repoussent les frontières de l'efficacité énergétique
Through innovative, expert designs that push the boundaries of energy efficiency

Fischer Connectors soutient des initiatives qui repoussent les limites de l'innovation et de la technologie.
Fischer Connectors supports initiatives that push the boundaries of innovation and technology.

Ces dernières années, nous avons pu assister à des avancées significatives en matière de composants électroniques de lecture et de caméra qui repoussent les limites de la résolution,
In recent years, we have seen significant readout and camera electronic advances that push the limits of resolution,

live to tape«, ce qui en fait une incendiaire distillation des énergiques spectacles de Rosenstock qui repoussent les limites du dynamisme en musique rock.
making the record a fiery distillation of Rosenstock's high energy live shows that push the boundaries of dynamics in rock music.

de la créativité artistique pour produire des jeux qui repoussent les limites actuelles et se vendent dans le monde entier.
artistic creativity to produce innovative products that push the envelope and that are sold all over the world.

participe fréquemment à des projets qui repoussent les limites de la musique de chambre.
frequently collaborates on projects that push the boundaries of chamber music.

Les bambous qui repoussent après le feu sont elles même menacées,
The bamboo shoots that re-grow after the fires are therefore threatened by these populations,

Les deux types de graminées produits chimiques port naturel, qui repoussent ou«push» les ravageurs
The two types of grasses harbour natural chemicals, which repel or‘push' pests and weeds away

de représenter des artistes qui repoussent les limites de la recherche en art contemporain
representing artists who push the boundaries of research in contemporary art

Ces propriétés, qui repoussent l'eau, ainsi que le modèle ComforDry amovible,
These properties, which repel water, along with the template ComforDry removable,

Ces poches pour seulement~ $12.87 ressemblent au géant teabags qui repoussent des rats et des souris par les fibres d'équipement à l'intérieur de la poche étant naturellement saturée avec l'huile de sapin de baume
These pouches for only~$14.95 look like giant teabags which repel rats and mice through the plant fibers inside the pouch being naturally saturated with balsam fir oil

Chaque jour, je rencontre des entrepreneurs extrêmement talentueux qui repoussent de nouvelles limites, concevant des produits utiles
Every day I meet incredibly talented entrepreneurs who are pushing boundaries, developing useful products,

L'action de chasser(push) dans ce mécanisme est fournie par les plantes qui dégagent des substances chimiques qui repoussent les insectes perce-tiges
The"push" in the intercropping scheme is provided by the plants that emit chemicals(kairomones) which repel stemborer moths