Examples of using
That push
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Furthermore, use patterns(particularly use patterns that push the limits of the technology
En outre, les modèles d'utilisation(et plus particulièrement les modèles d'utilisation qui repoussent les limites de la technologie
The main reasons that push towards the use of magnesium for structural components are,
Les principales raisons qui incitent à utiliser le magnésium pour des éléments structurels sont,
Ing Wong-Ward acknowledged the barriers that push disabled people toward the"choice" of AS/E.
Ing Wong-Ward a reconnu les obstacles qui poussent les personnes en situation de handicap vers le« choix» du SA& E.
As a result, the analysis covers both activities that push the knowledge frontier
Par conséquent, l'analyse qui suit porte à la fois sur des activités qui repoussent la frontière du savoir
information needs to be packaged in a user-friendly way and factors that push managers to use evidence need to be analysed.
les données d'information doivent être présentées de façon conviviale et les facteurs qui incitent les gestionnaires à tirer parti de ces éléments doivent être analysés.
of others, like Roderique, suggest the urgency for firms to transform workplace cultural norms that push certain groups out the door.
suggèrent qu'il est urgent pour les cabinets de transformer les normes culturelles en milieu de travail qui forcent certains groupes à prendre la porte.
funding that explicitly tackle the drivers of forced displacement and the causes that push migrants into vulnerable situations.
nationaux qui s'attaquent explicitement aux moteurs du déplacement forcé et aux causes qui poussent les migrants dans des situations de vulnérabilité.
There are always interesting ideas that push the boundaries of the profession
Il y a constamment un flot d'idées intéressantes qui repoussent les limites de la profession,
emergency bureaucracy(Ministry of Defence, humanitarians) reigns in tendencies that push towards normality, creating a self-perpetuating emergency.
complexe fait prévaloir des tendances qui poussent vers la normalité, créant ainsi une urgence qui se perpétue d'elle-même.
economic factors that push some workers to retire early.
économiques imprévus qui forcent plusieurs travailleurs à devancer leur retraite.
fostering partnerships that push the frontiers of technology
à encourager les partenariats qui repoussent les frontières de la technologie
occupation opportunities is one of the key factors that push children into the hands of traffickers.
de débouchés professionnels est un des facteurs clefs qui poussent les enfants dans les mains des trafiquants.
Through innovative, expert designs that push the boundaries of energy efficiency
Grâce à des conceptions innovatrices et professionnelles qui repoussent les frontières de l'efficacité énergétique
abilities of Turkey being taken to places that push away from everything that is connected with Turkey.
les capacités de la Turquie étant prises à des endroits qui poussent loin de tout ce qui est relié avec la Turquie.
Fischer Connectors supports initiatives that push the boundaries of innovation and technology.
Fischer Connectors soutient des initiatives qui repoussent les limites de l'innovation et de la technologie.
collaborating with labels that push the limits in term of music,
collaborer avec des artistes et labels qui poussent les limites en terme de musique
In recent years, we have seen significant readout and camera electronic advances that push the limits of resolution,
Ces dernières années, nous avons pu assister à des avancées significatives en matière de composants électroniques de lecture et de caméra qui repoussent les limites de la résolution,
making the record a fiery distillation of Rosenstock's high energy live shows that push the boundaries of dynamics in rock music.
live to tape«, ce qui en fait une incendiaire distillation des énergiques spectacles de Rosenstock qui repoussent les limites du dynamisme en musique rock.
artistic creativity to produce innovative products that push the envelope and that are sold all over the world.
de la créativité artistique pour produire des jeux qui repoussent les limites actuelles et se vendent dans le monde entier.
frequently collaborates on projects that push the boundaries of chamber music.
participe fréquemment à des projets qui repoussent les limites de la musique de chambre.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文