RÈGLEMENT ADMINISTRATIF in English translation

• by-law
• administrative regulation
• bylaw
• administrative rule
• administrative rules
• administration rules
• by-laws
• administrative regulations
• bylaws
• administrative ruling
• administrative settlement

Examples of using Règlement administratif in French and their translations into English

les conditions énoncées dans le règlement administratif standard ou dans la loi s'appliqueront.
the conditions in the default bylaw or in the legislation will apply.

Le règlement administratif no 220-A/2010 qui concerne le service de téléassistance
Administrative Rule Nº220-A/2010- Teleassistance and Electronic surveillance technical

L'Afrique du Sud a fait état de préoccupations exprimées par le Comité des droits de l'enfant concernant l'absence de règlement administratif visant à assurer l'égalité entre garçons et filles.
South Africa referred to concerns expressed by CRC regarding the absence of administrative regulations aimed at ensuring equality between boys and girls.

a créé une ébauche de règlement administratif d'organisation que vous pouvez utiliser comme point de départ.
has created a draft organizational bylaw that you can use as a starting point.

les contrevenants peuvent être accusés si un règlement administratif est enfreint.
offenders can be charged whenever bylaws are breached.

La première consiste en l'adoption d'un règlement administratif confiant à l'Etat la gestion des biens actuellement vacants.
The first is the adoption of an administrative rule making the State responsible for the management of currently vacant property.

QUE le conseil recommande aux membres d'insérer une nouvelle section 4.6 dans le Règlement administratif, qui se lirait.
THAT the Board recommend to the Members that a new section 4.6 be inserted into the Bylaws reading.

Kinghorn(annexes) 6.1 QU'une nouvelle section 4.6 soit insérée dans le Règlement administratif, comme suit.
Kinghorn(attachment) 6.1 THAT a new section 4.6 be inserted into the Bylaws reading.

Certificat de Rostehnadzor pour l'application des objets industriels dangereux est réglementé par le règlement administratif du département mis en vigueur par l'Ordre №112 du 29 février de 2008.
The Rostechnadzor Permit is regulated by the Administrative Reglament of the Service introduced by Act 112 on 29 February 2008.

Article 169 du règlement administratif des prisons de l'État
Article 169 of the administrative statute of state prisons

Si les administrateurs ne soumettent pas la modification apportée au règlement administratif aux membres lors de la prochaine assemblée des membres, la modification cesse d'avoir effet.
If the directors do not submit the by-law change to the members at the next members' meeting, the change ceases to be effective.

Majorité des deux tiers(se reporter aux articles 5.7 et 5.8 du Règlement administratif) Pouvoirs:
Two-thirds majority(refer to articles 5.7 and 5.8 of the bylaw.) Authority: The Board needs

Le règlement administratif est destiné à préciser les principes fixés aux Statuts
The purpose of the Administrative Rules is to elaborate on the principles defined by the Statutes

Participent au processus de mise en candidature pour les postes au sein du Conseil d'administration comme le décrit le règlement administratif.
Participate in the nominations process for members of the board of directors as outlined in the by-laws.

l'article 9.4.6 du Règlement administratif a été modifié.
article 9.4.6 of the Administrative Rules has been modified.

Majorité des deux tiers(se reporter aux articles 5.7 et 5.8 du Règlement administratif) Pouvoirs: Cette mesure répond à une demande des propriétaires.
Two-thirds majority(refer to articles 5.7 and 5.8 of the bylaw.) Authority: This action was mandated by the owners.

Propriétaires»: Les douze organismes de réglementation du génie, aussi connus sous le nom de membres conformément au Règlement administratif et à la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif.
Owners” means the twelve Engineering Regulators, also known as the Members pursuant to the By-law and the Canada Not-for-profit Corporations Act.

le règlement 2016-1 lequel modifie la définition des membres associés du règlement administratif;
By-law 2016-1 to amend the definition of“associate members” in the Administrative By-laws;

Cela dit, la LCDP pourvoyait toujours que le taux de rémunération des membres des tribunaux devait être fixé par règlement administratif de la Commission.
That said, the CHRA still provided that the rate of remuneration of tribunal members was to be fixed by a by-law of the Commission.

modifier et rédiger le Règlement administratif.
drafting the text of the Administrative Rules.