Examples of using Radeau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les survivants du Titanic sont montés jusqu'au pont des embarcations pour être placés placer dans le radeau D, le dernier canot à être mis à la mer.
The boys were taken up to the boarding deck and put into life craft D, the last to be lowered into the sea.Préférez-vous courir dans une Aquabubble(bulle d'air) sur l'eau ou de construire un radeau pour naviguer avec après?
Or maybe you prefer walking in the Aquabubble on the water or building a float to sail it afterwards?l'Ovatek 7 le numéro suivant le nom indique le nombre de personnes que peut transporter le radeau.
the Ovatek 4 and the Ovatek 7 the number following the name indicates the carrying capacity of the liferaft.construction d'un radeau, downhill etc.
L'examen du carnet d'entretien du radeau montre que, pendant les 23 ans d'utilisation du radeau, il a été inspecté à cinq reprises.
A perusal of the liferaft log shows that, during the 23 years' service of the liferaft, it had been serviced five times.les niveaux de phosphatylcholine sont réduits ce qui résulte en des niveaux similaires en protéines contenant des cholines entre le radeau et la membrane environnante.
phosphatidylcholine levels are decreased which results in similar choline-containing lipid levels between the rafts and the surrounding plasma membrane.l'ancêtre commun des lémuriens de Madagascar semble avoir traversé le canal du Mozambique par un radeau entre 50 et 60 Ma BP.
the common ancestor of the lemurs of Madagascar appears to have crossed the Mozambique Channel by rafting between 50 and 60 Ma ago.Vous aurez à traverser le plan d'eau sur des rondins flottants ou à pagayer debout sur un radeau de tonneaux!
You can attempt to cross the pond on a series of swaying log rafts or try your hand at paddling one of the stand-up barrel boats!Matthew ne pouvait expliquer la présence de lémuriens à Madagascar que par une« dispersion par radeau».
Matthew could only account for the presence of lemurs in Madagascar by"rafting.pas de zodiac, ni radeau.
no R.H.I.B. s, no rafts.Demain, avec le posé radeau en plus, ils vont vraiment rentrer dans leur sujet.
Gonflage du radeau sur le pont On ne sait pas pourquoi le patron a gonflé le radeau pneumatique sur le pont.
Après cette 1ère opération, chaque équipe mettra son radeau à l'eau afin d'effectuer une course en ligne sur le Lac d'Annecy.
You will make some teams, build your own L'armement du radeau doit être arrimé de façon à être facilement accessible, que le radeau flotte à l'endroit ou à l'envers.
Le troisième passager en aval lâche aussi le radeau et est entraîné par le courant loin du seuil.
Les cinq autres membres de l'équipage sont éjectés du radeau pneumatique dans la mer à l'approche de la terre.
Ils sont montés à bord de ce radeau et ont aidé 3 passagers qui étaient dans l'eau à proximité à faire de même.
They boarded the life raft and then assisted 3 passengers who were in the water nearby to also board the Mais là à l'arrière du radeau, le menton dans la main c'est Max, qui a tout le temps peur qu'il arrive malheur.
You see that guy on Le radeau réussit l'essai s'il ne perd pas plus de 5% de sa pression après 5 minutes 8.
The life raft passes the test if no more than a 5% loss of pressure is observed after 5 minutes.Sans radeau, les 3 occupants n'avaient d'autre option que de demeurer dans l'eau en attendant les secours.
Without a life raft, the 3 occupants' only option was to stay in the water until being rescued.
