Examples of using Radiales in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À 20 h 51, l'ATC a obtenu une position qu'il a considérée comme exacte en demandant au pilote d'indiquer à l'intersection de quelles radiales de 2 stations VOR différentes il se trouvait.
At 2051, ATC obtained what it believed was an accurate position by requesting that the pilot report crossing radials from 2 separate VOR stations.principalement radiales, combinées à la forte contamination du site représentent un risque significatif d'endommagement
y compris celle de données d'autres radiales.
Brookfield Énergie Renouvelable a sélectionné HMI pour la fourniture des 19 vannes radiales et équipements de levage auxiliaires.
HMI has been mandated by Brookfield Renewable Energy for the supply of the 19 new radial gates and auxiliary lifting equipment.s'accorde sur la priorité à donner à la collecte des données acoustiques sur les radiales de la CCAMLR SC-CAMLR-XXXIII, annexe 4, tableau 2.
agreed that collecting acoustic data on CCAMLR transects was a priority activity SC-CAMLR-XXXIII, Annex 4, Table 2.la supervision de l'installation de 5 nouvelle vannes radiales, incluant les cylindres hydrauliques
supervision of installation of five(5) sets of radial gates, hydraulic hoists,Le groupe de travail note qu'en fournissant des informations au secrétariat de la CCAMLR sur la date des passages sur les radiales en temps quasi-réel, on faciliterait le calendrier des passages répétés sur les radiales.
The Working Group noted that providing information to the CCAMLR Secretariat on when transects were undertaken in near-real time could facilitate scheduling of repeated transects.la drogue est cortex- cellules gliales radiales, un destinataire de génétique d'informations-le génome des cellules souches mésenchymateuses MSK.
for example, the drug is cortex- radial GLIA cells, a recipient of genetic information-the genome of mesenchymal stem cells MSK.doit être centrée sur un cimblot prévue dans le support, car l'élément ressort en élastomère introduit seulement des forces de serrage axiales et radiales.
be centered by a shoulder at the location flange, since only axial and radial clamping forces can be introduced by the elastomer spring element.la vibrotonie corporelle FITVIBE, ondes de choc radiales ESWT.
whole body vibration FITVIBE, radial shock waves ESWT.Embrayages et freins à hystérésis Montage du frein 13 7 Contraintes mécaniques Les contraintes appliquées sur les composants- par exemple du fait de l'application de charges radiales ou axiales devront éventuellement faire l'objet d'une vérification.
Hysteresis clutches and brakes Installation/ assembly of brake 13 7 Mechanical loads Component loads, caused e.g. as a result of the effects of radial or axial loads, should be checked in each individual instance.avec trois répétitions(T1, T2 et T3) de radiales d'env. 2 milles nautiques sur un fond relativement plat.
Les fines lignes parallèles et radiales figurant dans la représentation visent à représenter les contours uniquement
Ces étoiles, comme γ Doradus, sont des variables pulsantes dont la luminosité varie de moins d'un dixième de magnitude à cause d'oscillations d'onde de gravité non radiales.
These stars, like γ Doradus, are pulsating variables which vary in brightness by less than a tenth of a magnitude owing to nonradial gravity wave oscillations.paliers renforcés en fibres, sont des paliers lisses composites constitués de fibres très résistantes capables de supporter de fortes charges radiales et axiales.
also known as filament bearings, are plain bearings consisting of a fiber-reinforced composite structure with the radial and axial strength to support high loads.il peut suffire d'utiliser un seul centrage lorsque l'arbre de sortie n'est pas soumis à des charges radiales ou que celles-ci sont en tous cas inférieures à 60% des charges admissibles.
one spigot may be suffi- cient if the output shaft is not subject to overhung loads or loads are less than 60% of the permissible load.Et voici comment les choses« tournent» à votre avantage Nouveaux cycles de gorges radiales, axiales et de contour Ces trois nouveaux cycles- pour l'usinage de gorges radiales,
And things will soon“turn” to your advantage New cycles for axial, radial and contour recessing Thanks to these three new cycles-radial recess turning,Les procédés mis en œuvre pour la fabrication en série des plaques radiales- soudage par faisceau d'électrons sous vide local,
The processes implemented for the series manufacture of the radial plates- electron beam welding in a local vacuum and local machining- wereIl est d'avis qu'il est certes utile que les navires de pêche collectent des données le long des radiales(ou de certaines parties de radiales)
The Subgroup agreed that while it would be beneficial for fishing vessels to collect data along transects(or parts of La thérapie par ondes de choc radiales(TOCR) a récemment été utilisée pour la première fois pour la prise en charge de la cicatrisation des plaies chroniques,
Recently radial shock wave therapy(RSWT) was introduced into the management of chronic wounds, based on its proven abilities to improve the functional microvasculature,
