Examples of using Radine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es radine.
Radine toi-même!
Skinflint yourself!qui est trop radine pour appeler un taxi.
acariâtre, radine, de mauvaise foi et violente.
Tu es un peu radine avec 12 millions,
Écoute, Earl, je suis désolée d'avoir été un peu radine avec toi.
Look, Earl, I'm sorry I have been a little stingy with you.une corporation sans coeur, radine, impersonnelle.
a heartless, money-grubbing, impersonal corporation.Quand je leur dirai ce que j'ai vu… je pourrai être très généreuse… ou très radine.
When they ask me what I saw I can be very generous or very stingy.Et comme je suis en générale très radine avec les tissus, je n'ai acheté que 50 cm.
And as I'm generally very tight-fisted with fabrics, I bought 50 cm only.Je radine ici le meilleur pote que je compte en ce bas monde,
t'es radine tu cuisines mal,
you're cheap you're a terrible cook,cette entreprise est trop radine pour suivre mes recommandations pour le ZR-X90 à 63,000.
because this firm is too cheap to go with my recommendation of the $63,000 ZR-X90.Nikolaï Radine, a aussi été un acteur célèbre.
Quoi, il était trop radin pour t'acheter une bague?
What, he was too cheap to buy you a ring?Ne sois pas radin avec ce spray capillaire.
Don't be stingy with that hair spray.Ne sois pas radin quand tu sors avec une fille.
Don't be cheap when you go out with a girl.Tu devrais payer, radin, tu as besoin de toute l'aide possible.
Parce que t'es radin, pas parce que t'es asexuel.
Cause you're cheap, not'cause you're asexual.Il est vraiment radin avec ses badges, non?
He's really stingy with those badges, isn't he?Quel gzenre de radin vous offre un porte épi de maïs pour Noël?
What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas?
