RADIO QUE in English translation

• radio that

Examples of using Radio que in French and their translations into English

Le substitut Daméus, chargé de l'affaire, a révélé ultérieurement à la radio que le nouveau commissaire du gouvernement de Port-au-Prince,
Deputy public prosecutor Daméus Clamé Ocnam later revealed on the radio that the new Government commissioner in Port-au-Prince,

ayant entendu à la radio que son corps sans vie avait été découvert à Lipljan.
when they heard on the radio that his dead body had been found in Lipljan.

il a entendu une flic dire à la radio que l'endroit était rempli d'uniformes.
he heard a lady cop say over the radio That the place was full of uniforms.

placé en détention préventive pour avoir déclaré à la radio que certains jeunes Burundais étaient formés en République démocratique du Congo
later placed on pretrial detention for having declared on radio that some young Burundians were being trained in the Democratic Republic of the Congo

d'une radio que pour répondre aux demandes non prévus dans la conception d'un système,
that is, for a radio that to meet demands not anticipated in the design of a system,

leur tournée 99 revolutions, et c'est avec leur tout nouvel album Revolution radio que Gren Day feront leur retour à Québec au Centre Vidéotron.
it's with their brand new album Revolution Radio that Green Day will set foot in the brand new Videotron Centre in Québec, with the band Against me as their first act.

Ce rapport note par ailleurs que les femmes ont moins de temps de parole à la radio que les hommes et que, dans les hebdomadaires,
The report also notes that women have less time to speak on radio than men, and in weekly newspapers,

le Ministre principal a déclaré à la radio que le gouvernement du territoire avait conscience du fait qu'un certain nombre de projets étaient au point mort,
the Chief Minister said in a radio broadcast that the territorial Government was aware that a number of projects had stalled, and that he anticipated a positive

Apparemment, Brutus a avalé les piles de la radio qu'on lui a donnée.
Apparently Brutus swallowed the batteries from the radio that we gave him.

Hé, mec, tu te souviens de la radio qu'on a fait?
Hey, man, you remember that radio we made?

Mais les radios que j'ai reconstituées ne montrent aucune blessure.
But none of the X-rays that I have reconstructed show any injuries at all.

Car vous lisez mieux une radio qu'un radiologue?
Because you're better at reading an X-ray than a radiologist?

J'ai vu la radio qu'il tenait.
I saw the X-ray that he was holding.

j'ai entendu à la radio qu'il y avait des médecins opérant des vessies trouées dans un hôpital local.
I heard on the radio that there were doctors operating on bladders with holes at a local hospital.

J'ai entendu à la radio qu'il y a un tirage du loto ce soir.
I heard on the radio that there's gonna be this lottery drawing tonight.

Puis il a entendu à la radio qu'un de ses hommes était dans l'eau.
Then, he heard over the radio that one of his men was in the water.

Nous entendons à la radio qu'un avion s'est écrasé dans l'une des tours jumelles de New York.
We hear on the radio that a plane has crashed in one of the Twin towers in New York.

Le champion a fait savoir par la presse et la radio qu'il est au mieux de sa forme.
The champion has let it be known to the press and radio that he is in the best shape of his career.

Ô, grande radio, que va-t-il m'arriver au défilé"Rogue Vogue" à New York?
Oh, wise radio, what is gonna happen to me in New York at the Rogue Vogue fashion show?

Sergei dit à la radio qu'ils sont en bonne forme
Sergei reported by radio that they were in good shape