Examples of using Raies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bancs de barracudas, raies aigles et, au large, requins marteaux….
Cette grotte est appelée Gruta dos Ratoes(la grotte des raies) car elle est un lieu privilégié pour observer cette espèce de raie. .
This cave is also known as Gruta dos Ratoes(Stingray Cave) as it is almost certain to see them inside.Le ruban est bleu clair avec quatre raies jaunes, deux raies bleu foncé et une raie rouge dans le centre.
Des études des raies d'émission en ondes millimétriques ont aussi montré l'existence de chute de matière sur une proto-étoile en accrétion.
Millimeter-wave emission line studies have provided evidence for the infall of material onto an accreting protostar.Améliorer la compréhension des populations de requins et raies migrateurs à travers la recherche,
Improve understanding of migratory shark and ray populations through research,
c'est en effet sur ces lits de sable que dorment les raies aux dards venimeux que les Aurloks nomment ogleze.
it is indeed on these sand beds that sleep stripes venomous darts that Aurloks ogleze call.Et pour ceux qui viennent de nous rejoindre, ceci est le bassin des raies.
And for those of you just joining us, this is the stingray tank.La mesure précise des positions de raies permet de déduire des constantes moléculaires en très bon accord avec les calculs théoriques.
Accurate line position measurements lead to molecular constants in very good agreement with theoretical calculations.Raies, morues, turbots,
Ray, cod, turbot,Avec votre Dremel Hobby 7700 et une pointe diamant 7103, gravez des spirales et des raies sur les pampilles et stalactites en verre.
Use your Dremel Hobby 7700 with 7103 Diamond wheel point to engrave spirals and stripes onto glass dropper decorations.Le facteur de structure elastique incohérent- EISF- et la forme des raies sont analysés à l'aide de modèles qui incluent la possibilité d'un ordre orientationnel autour du grand axe.
The elastic incoherent structure factor- EISF- and the line shapes are analyzed in terms of models permitting orientational ordering around the long axis.articles sur la biologie des raies et des requins.
articles about shark and ray biology.due au recouvrement des raies, se produisant pour les plus fortes pressions explorées, est soigneusement prise en compte.
components due to line overlap arising in the highest pressure range explored is carefully taken into account.
constitue des archives numériques des illustrations et opuscules ayant trait aux requins et aux raies.
preparing a digital archive of shark and ray illustrations and pamphlets.bourdonnante pour les végétariens, mais attire les gourmets de toutes les raies.
but draws foodies of all stripes.Un calcul semi-classique des coefficients d'élargissement des raies conduit à des valeurs en bon accord avec l'ensemble des valeurs mesurées.
Semi-classical calculations of the line broadening coefficients lead to consistent values with all the measured ones.Des entrées à l'Aquaventure Waterpark doivent être achetées pour les activités Safari des requins et Repas des raies.
Admission to Aquaventure must be purchased for Shark Safari and Ray Feeding activities.C'est une agate d'une variété caractérisée par des raies concentriques de diverses couleurs.
This is an agate of a variety characterized by concentric stripes of different colors.L'atmosphère de l'étoile a légèrement plus(anormalement) de force des raies d'absorption pour les isotopes métalliques.
This star's atmosphere displays slightly(but anomalously) higher than normal absorption line strengths for metallic isotopes.Nous en déduisons les règles de sélection et une méthode d'emploi aisé pour calculer les intensités des raies.
We deduce the selection fules and some results about the calculation of the line intensities.
