RAJPUT in English translation

• rajput

Examples of using Rajput in French and their translations into English

attachée à un lit en bois avec des chaînes de fer par des membres des Rajput Toors, groupe puissant à Duniyapur,
being tied to a wooden bed with iron chains by members of the Rajput Toors, a powerful community in Duniyapur,

le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement indien une communication dans laquelle il exprimait ses inquiétudes à propos des renseignements qu'il avait reçus sur la situation de Daljit Singh Rajput, avocat et défenseur des droits de l'homme, dont on dénonçait l'arrestation par la police du Pendjab, le 27 juillet de la même année.
the Special Rapporteur sent a communication to the Government of India to express concern over allegations he had received regarding lawyer and human rights defender, Daljit Singh Rajput, who was allegedly arrested by Punjab police on 27 July 1998.

Mme Pam Rajput, Vice-Prési- dente de Mahila Dahshata Samiti;
Ms. Pam Rajput, Vice-President, Mahila Dahshata Samiti;

les Bhumihar, les Rajput, etc. On recense également des castes professionnelles(Dalits)
Bhumihar, Rajput, etc. are the major caste groups of Terai.

la 7th Rajput Infantry, la 24th Punjab Infantry,
7th Rajput Infantry, 24th Punjab Infantry,

Sushant Singh Rajput Sushant Singh Rajput au Zerza Tunga Launch.
Sushant Singh Rajput to star in'Kai Po Che.

Ce palais est une fusion classique des styles Dravidien et Rajput.
This Palace is a classic fusion of Dravidian and Rajput styles.

Les premiers édifices Rajput furent érigés sous le règne du raja Kakil Dev lorsqu'Amber est devenue sa capitale en 1036.
The first Rajput structure was started by Raja Kakil Dev when Amber became his capital in 1036 on the site of present day Jaigarh Fort of Rajasthan.

annexant les territoires Rajput dans le nord du Malwa.
subduing Rajput territories in northern Malwa and annexing their lands.

Ali Rajput, professeur émérite de neurologie de la University of Saskatchewan, a aussi joint ses efforts à ceux de ses collègues.
The work was done in collaboration with Ali Rajput, professor emeritus of neurology at the University of Saskatchewan.

à l'intérieur du palais, dans un style qui est une fusion des styles rajput et moghol.
internal courts were built inside the palace, all in Rajput and Mughal architectural styles.

Kunwar Singh, le raja rajput de Jagdishpur âgé de 75 ans,
One of the central figures was Kunwar Singh, the 80-year-old Rajput Zamindar of Jagdispur,

notamment à la cour royale des Rajputs(Peinture rajput) et dans les villes gérées par la Compagnie anglaise des Indes orientales.
in the royal courts of the Rajput kingdoms of Rajputana, Rajput painting and in the cities ruled by the British East India Company, the Company style under Western influence.

Le fort de Ranthambore a été construit sous la dynastie Chauhan, un clan Rajput, bien que le nom exact de ce clan soit contesté.
The Ranthambore fort was built by a Chauhan ruler, although the exact name of the ruler is disputed.

La première cérémonie des Indiens célibataires de la côte-ouest au cours de laquelle 300 indiens Rajput sont en lice pour voir s'ils devraient se marier entre eux, a lieu dans notre loft.
The West Coast's premiere Indian singles event, where 300 eligible Rajput Indians get together to see if they should get arranged-married to each other, is in our loft.

en établissant une distinction entre les peintures Rajput et Moghol.
published his book Rajput Painting.

les Sengars- un clan Rajput- depuis le Ve siècle,
Vakataka rulers from the 3rd-5th century,

Reine des femmes Rajput, des femmes d'honneur, vous hésitez?
Queen of the Rajpoot wives, women of honour, why do you hesitate?

Le palais a été la résidence des maharajas Rajput et de leurs familles.
The palace was the residence of the Rajput Maharajas and their families.

Le fort Jaigarh était un centre de production d'artillerie Rajput.
Jaigarh Fort was a centre of artillery production for the Rajputs.