Examples of using Rallye in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'éducateur intéressé par le développement de l'intelligence de l'élève en rallye action intellectuelle peut compter sur les activités de loisirs comme une ressource pédagogique efficace.
The educator interested in the development of student's intelligence in rallying intellectual actions can count on the recreational activities as an effective pedagogical resource.Mais bon, le rallye est un sport mécanique
Anders qui finissent quatrièmes dans leur second rallye avec notre équipe, nous pouvons garantir la seconde place dans le championnat des Constructeurs.
Anders finishing fourth in their second event with our team, we were able to guarantee second place in the Manufacturers' Championship.Si vous suiviez un peu le rallye dans les années 70, vous reconnaitrez facilement
Mais les racines de la marque la plus connue en rallye remontent à beaucoup plus,
But the roots of the most iconic brand in rallying reach far deeper,Ce rallye est la troisième
This race will be the thirdShayne Peterson ont terminé le rallye dans leur Fiesta R2.
Shayne Peterson finished the event in their Fiesta R2, so it was still a great success to see the Canadian flag at the podium.Absents de la scène du rallye depuis quelques années, l'équipe basée à Winnipeg a presque immédiatement imposé son rythme dès le premier jour du rallye. .
Absent from rallying for much of the last few years, the Winnipeg-based team were almost immediately up to speed on the first day of racing.La reconnaissance aura lieu le vendredi 2 février suivie d'une longue journée de rallye le samedi.
Les pilotes organisent diverses activités: voyages à l'étranger et dans la région, rallye et autres activités de la Fédération Française Aéronautique FFA.
The pilots organize varied activities: trips abroad as well as around the region, rallies and many other activities with the FFA.Water Journey MC comprend quatre paysages différents: le Rallye, le Labyrinthe, la Marée Basse et le Jet Dansant.
Water Journey has four different landscapes: Race, Labyrinth, Tide Pool and Jet Dance.Le prochain rallye du calendrier est notre rallye à domicile, Rallye Deutschland,
Next on the calendar is our home event, Rallye Deutschland,Champions de rallye, du Mans et de Formule 1 dont Yannick Dalmas et Jean-Claude Andruet seront
Champions of rallying, Le Mans and Formula 1 such as Yannick DalmasEn Scandinavie, où la marque de montres de sport est leader du marché, le rallye revêt une importance considérable,
In Scandinavia, where the sport-watch brand is the market leader, rallies are exceptionally important,c'est le plus faible écart de l'histoire du rallye.
2'12" behind Carlos Sainz, the smallest gap in the history of the race.alors c'est très bon de pouvoir gagner un rallye!
so it's great to be able to win the event.L'association ESTA4L rassemble des étudiants passionnés par le rallye automobile, la mécanique et engagés dans un projet humanitaire et écologique.
The ESTA4L association brings together students who are passionate about rallying cars, mechanics and engaged in a humanitarian and ecological project.ville de manière ludique, notre jeu de piste et notre rallye photos sont appréciés des grands comme des petits.
in a playful way, both grown-ups and children appreciate our treasure hunts and photo rallies.se liant d'amitié avec d'autres bénévoles et d'autres compétiteurs à chaque rallye.
quickly building friendships with other volunteers and competitors at every event.une seule erreur dans un virage peut vous faire perdre le rallye.
it only takes one mistake in one corner to lose the race.
