Examples of using Ramollit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La microfibre de qualité professionnelle utilisée humide dégraisse et ramollit la saleté sur son passage.
l'eau pénètre dans les granules d'amidon, qu'elle ramollit.
the water enters the starch granules and softens them.Ce type de verre ramollit à environ 593 C(1100 F) et fond à environ
Ce mouvement ramollit les feuilles de thé à l'intérieur du panier,
Il pourra être facilement identifié puisque la gaine de cuivre ramollit et se plie facilement.
l'action de serrage exercée par le module de pompe/clapet ramollit les tuyaux.
the clamping action of the pump/valve module will soften the tubing.La présence d'eau est particulièrement néfaste à haute température, lorsque le bitume ramollit et que la pression à l'intérieur de la boursouflure augmente.
The presence of water is especially serious at high temperatures when the bitumen becomes soft and the pressure in the blister is high.L'huile d'argan ramollit la peau, l'hydrate et la protège contre la sécheresse,
Argan oil softens, moisturizes and protects skin against dry environment,pommade au chlorure de mercure, dont on se servait auparavant, on ramollit la croûte à l'eau
Par l'air chaud déchargé ramollit la matière plastique
avec un gros dur, si dur qu'un coup de marteau le ramollit pas… et qui te chuchote"chochotte" à l'oreille.
taking a shower while this large fellow with an attitude you can't knock down with a hammer whispers in your ear,"Oh, Nancy.le récipient est réalisé en matière plastique qui ramollit à la température d'essai,
it the receptacles are made of plastics material which softens at this test temperature,60 C(140 F)- Perte de force lorsqu'exposé aux UV pour période prolongée- Bonne résistance aux moisissures- Ramollit à 115-140 C(235-285 F)- Fond à 150 C(300 F)- Non-inflammable.
60 C(140 F)- Loss of strength when exposed to UV for extended periods- Good resistance to mold- Softens at 115-140 C(235-285 F)- Melts at 150 C(300 F)- Non-flammable.Et tu vas la ramollir et la faire tuer.
Les poivrons doivent bien ramollir environ 15 à 20 minutes.
Cook until the peppers are soft about 15 to 20 minutes.Tu ramollis, toi aussi!
You're getting soft too!Les gaufres ramollies ne se conservent pas, à moins de les congeler.
Soft waffles do not keep well, unless they are frozen.tiède et ramollie, les poils moins résistants.
lukewarm and soft, the hairs are less resistant.ça va la ramollir.
it will get soft.jusqu'à ce que les nouilles aient ramolli.
until noodles are soft.
