RANIME in English translation

• revives
• rekindles
• revive
• restoreth

Examples of using Ranime in French and their translations into English

Vous accédez au gyrocoptère utilitaire qui achève un ennemi ou ranime un allié pour vous à distance.
You gain access to the function gyro, which can be used to finish a foe or revive an ally at range.

le Baron Edmond de Rothschild ranime l'intérêt qu'éprouve sa famille pour les bateaux de plaisance,
Baron Edmond de Rothschild revived a family interest for cruising yachts

Que cette qualité de Père ranime la confiance que celle de Maître seule pourrait nous tirer.
May this attribute of father reanimate the confidence which the mere title of“master” might hide from us.

Attention, l'Amérique, on ranime les morts… pour que vous voyiez vos chers disparus!
Look out, America, we're raising the dead… so you can see your loved ones again!

Le souffle chrétien ranime la lettre, la ramène à la vie,
Christian breath reanimates the letter, brings it back to life,

donc il ranime sa foi et il m'a proposé de le faire avec lui.
so he's rekindling his faith and he's asked me to join him.

rentre en Angleterre et ranime le mouvement des barons.
returned to England and reignited the baronial reform movement.

Hestan brûleurs latéraux sont équipés doté d'un système d'allumage à étincelles avec détection de flamme qui ranime la flamme si elle s'éteint.
Hestan side burners feature a spark-ignition system with flame-sensing technology which will relight the flame should it go out.

Il incite les cœurs à l'action dans le monde, il ranime l'espoir.
He is moving hearts into action across the world, he is stirring hope.

par de doux concerts, ranime son courage et sa flamme,
with her soft concerts, revives his courage and his passion,

ce cocon chaleureux au cœur de la ville ranime le meilleur du ryokan japonais,
this warm cocoon in the heart of the city revives the best Japanese Riokan,

Mars- Avril 9 Une commémoration qui ranime la flamme Le bicentenaire de la fondationde notre Congrégation fut unmoment très bien vécu par toutes les sœurs
March- April 9 A Remembrance that Rekindles the Flame The bicentennial of thefounding of ourCongregation was a very important moment experienced by all the Sisters

ravive et ranime en mon coeur l'esprit du bien agir,
and refresh and revive in me the spirit of good work,

Le mouvement social actuel ranime le sens de la résistance aux lois du marché
The current social movement rekindles the sense of resistance to the laws of the market

à travers ce labeur nous avons acquis une maturité qui ranime notre confiance et notre foi.
through this labor we have acquired a maturity that revives our trust and our faith.

confronte des objets et des collections et ranime des souvenirs partagés.
confronts items and collections and revives shared memories.

Parallèlement, il ranime les traditions du vaudou,
He also revived the traditions of Vodou,

Psychanalyse et Politique, ranime le mouvement psychanalytique en y introduisant« le corps
Psychoanalysis and Politics, revives the psychoanalytic movement by introducing"the body

Parfums de Marly ranime l'esprit des parfums, de la splendeur du XVIIIe siècle,
Parfums de Marly rekindles the spirit of fragrances from the splendour of the XVIIIth Century,

conserve les puissances naturelles, ranime le cœur» et donc étend la grâce de l'Eucharistie.
preserves the natural powers, revives the heart" and therefore extends the grace of the Eucharist.