Examples of using Ratko mladic in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
avec le général Ratko Mladic, ex-chef militaire des Serbes de Bosnie,
General Ratko Mladic, of the genocide of Srebrenica in eastern Bosnia,la Chambre de première instance du Tribunal international a constaté que le défaut d'exécution des mandats d'arrêt émis contre Radovan Karadzic et Ratko Mladic était imputable au refus de la Republika Srpska
which referred to the conclusion of the Trial Chamber of the International Tribunal regarding the failure to execute the warrants of arrest issued against Radovan Karadzic and Ratko Mladic due to the refusal of the Republika Srpskaà savoir l'ancien général bosno-serbe Ratko Mladic et l'ancien chef politique des Serbes de Croatie Goran Hadzic.
the former Bosnian Serb General Ratko Mladic and former Croatian Serb political leader Goran Hadzic.Radovan Karadzic et Ratko Mladic ont, depuis avril 1992,
Radovan Karadzic and Ratko Mladic have committed genocide through their actionsl'ancien général bosnoserbe Ratko Mladic et l'ancien chef politique des Serbes de Croatie Goran Hadzic(Canada);
former Bosnian Serb General Ratko Mladic and former Croatian Serb political leader Goran Hadzic(Canada);dont les principaux responsables, Ratko Mladic et Radovan Karadzic,
whose principal leaders, Ratko Mladic and Radovan Karadzic,Ratko Mladic, en revanche, n'a toujours pas été appréhendé.
On the other hand, Ratko Mladic remains at large.Fournir des renseignements sur les cas de Radovan Karadzic et Ratko Mladic.
Provide information on the cases of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.Toutes les données personnelles disponibles sur Ratko Mladic, ancien commandant d'armée de la Républika Srpska;
All available personal data on Ratko Mladic, former Commander of the Army of the Republic of Srpska;Des inculpations et des mandats d'arrêts sont lancés contre les responsables bosno-serbes Ratko Mladic et Radovan Karadzic.
Charges and arrest warrants were issued against Bosnian Serb leaders Ratko Mladic and Radovan Karadzic.le Tribunal lance des mandats d'arrêt internationaux contre Radovan Karadzic et Ratko Mladic.
the Tribunal issued international arrest warrants for Radovan Karadzic and Ratko Mladic.Radovan Karadzic et Ratko Mladic ont été accusés en 1995
Radovan Karadzic and Ratko Mladic were indicted in 1995la SFOR a mené une opération à Kasindol(Sarajevo serbe) en vue de capturer Ratko Mladic.
SFOR conducted an operation to detain Ratko Mladic in Kasindol in Srpska Sarajevo.Il encourage les autorités serbes à continuer de collaborer avec le Tribunal en vue de l'arrestation de Ratko Mladic.
He encourages the Serbian authorities to continue to cooperate with the Tribunal in order to find and detain Ratko Mladic.L'arrestation de Ratko Mladic et de Goran Hadzic,
The arrest of Ratko Mladic and Goran Hadzic,L'impunité persistante de Radovan Karadzic et Ratko Mladic, inculpés de génocide,
The continuing impunity of Radovan Karadzic and Ratko Mladic, indicted on counts of genocide,Des déclarations faites par des membres du bataillon néerlandais confirment que le général Ratko Mladic était présent à Potocari les 11
Statements by members of the Netherlands Battalion confirm that General Ratko Mladic was present in Potocari on 11Radovan Karadzic et Ratko Mladic.
Radovan Karadzic and Ratko Mladic.ancien membre de l'état-major du général Ratko Mladic, a été placé en détention dans son appartement de Bijeljina.
a former member of General Ratko Mladic's staff, was detained in his apartment in Bijeljina.L'intention venait d'ailleurs, estiment-ils, et notamment du chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, en fuite depuis près de neuf ans.
In their estimation, the moral authority lays elsewhere, with the military chief of the Bosnian Serbs, Ratko Mladic, who has been on the run for the last nine years.
