RAYONNEMENTS in English translation

• radiation
• emissions
• radiations
• emission

Examples of using Rayonnements in French and their translations into English

Si certaines variations des effets des rayonnements liées à l'âge sont explicables,
Certain age-related differences in radiation effects were explicable,

Protection biologique Écran de protection contre les rayonnements utilisé pour limiter l'exposition des personnes.
Shielding, biological shielding, biological protection Protective shielding from radiation used to limit exposure of people.

La puissance des rayonnements indésirés, doit être inférieure à la puissance moyenne de l'émetteur(P moy) d'au moins.
The power of emissions shall be attenuated below the transmitter mean power(Pmean) in accordance with the following schedule.

Les sources artificielles représentent environ 40% des rayonnements que reçoit un Canadien moyen au cours de sa vie,
Man-made sources represent approximately 40% of all radiation exposure for an average Canadian, the vast majority

Cette feuille réfléchissante dorée réfléchit la chaleur des rayonnements jusqu'à 400 C et supporte des températures d'utilisation prolongée pouvant atteindre 260 C.
This reflective Gold Foil reflects up to 400 C of radiant heat and has a continuous operating temperature of 260 C.

L'énergie des rayonnements solaires peut être récupérée
The energy of the Sun's rays can be recovered

Ils ajoutent que l'accès à des informations exactes concernant les rayonnements et leurs effets est rarement donné par les autorités locales
It added that access to accurate information about radiation and its effect was rarely provided by the local authorities

Puis, le développement de l'utilisation des rayonnements pour le diagnostic et la thérapie a entraîné l'exposition des professionnels de santé,
The use of X-rays for diagnostic and therapeutic purposes then led to healthcare professionals, radiologists, nurses

Ces rayonnements sont des ondes électromagnétiques, comme le sont aussi les ondes radios,
These rays are electromagnetic waves as are radio waves,

Il cherchait la source des rayonnements ionisants enregistrés par les électroscopes; d'après la théorie qui prédominait alors, ces rayonnements provenaient des roches de la Terre.
He was looking for the source of ionizing radiation that registered on an electroscope- the prevailing theory was that the radiation came from the rocks of the Earth.

à manches longues, dont la densité est suffisante pour arrêter les rayonnements solaires.
long-sleeved clothing that is dense enough to block the sun's rays.

Néanmoins, des estimations fondées sur l'accumulation de dégâts à l'ADN par des rayonnements pendant une conservation cryogénique ont indiqué un entreposage maximal de 1000 ans.
However, estimates based on the accumulation of radiation-induced DNA damage during cryonic storage have suggested a maximum storage period of 1000 years.

Une part importante de l'énergie libérée par l'explosion l'est sous forme de rayonnements.
Most of the energy released by a fission bomb is in the form of x-rays.

Du manque de spécificité des maladies induites par l'exposition à des rayonnements;
The lack of specificity in the type or characteristics of disease induced by radiation exposure;

différentes matières plastiques commencent à jaunir ou à se casser en fonction des rayonnements.
various plastics begin to yellow and become brittle depending upon the level of irradiation.

En Lettonie, des règlements promulgués en 2001 obligent notamment les entreprises achetant des matériaux en vrac de vérifier s'ils émettent ou non des rayonnements.
Latvia has regulations that have been established in 2001 which, inter alia, require companies buying bulk materials to test the material for radioactivity.

l'exécution de procédures autres que celles mentionnées dans ce manuel peuvent vous exposer à des rayonnements nuisibles pour la santé.
performance of procedures other than those specified within this manual may result in hazardous radiation exposures.

Les doses les plus importantes auxquelles les résidents de Port Hope ont été exposés sont dues au radon et aux rayonnements gamma domestiques.
The largest doses to Port Hope residents were due to indoor radon and gamma radiation exposures.

La législation susmentionnée prévoit notamment la création du Service d'inspection et de contrôle des rayonnements, qui dépend du Département de l'inspection du travail.
The above legislation provides, inter alia, for the establishment of the Radiation Inspection and Control Service(RICS) within the Department of Labour Inspection DLI.

de se tenir loin des rayonnements et des scories de métal incandescent.
stand clear of arc rays and hot metal.