Examples of using Raz in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle dispose d'un design ingénieux faisant disparaitre l'embout twister du câble à l'intérieur du rail ainsi que la possibilité de fixer le rail au raz du plafond.
It has an ingenious design making disappear mouthpiece twister of the cable inside the rail as well as the ability to attach the rail to the reset of the ceiling.Le porte-parole du mouvement"La paix maintenant", Mossy Raz, a déclaré que les chiffres dont son mouvement disposait se situaient quelque part entre ceux du rapport américain
Peace Now spokesman Mossy Raz stated that the figures his movement had were somewhere between those cited in the American reportégalement la possibilité de fixer le rail complètement au raz du plafond grâce à un profil innovant.
also the ability to fix it completely to the reset of the ceiling thanks to an innovative profile.Mossi Raz, a déclaré que ces plans signifiaient dans la pratique que les Juifs orthodoxes n'avaient guère d'autre solution
Mossi Raz, stated that the plans practically meant that orthodox Jews were left without many options except to live beyond the Green Line.Ce menu permet à l'opérateur de:- connaître l'état des 2 entrées: Raz avec mémorisation et Raz sans mémorisation.- vérifier la commande des LED et des sorties de compte rendu.
This menu allows the operator to:- know the status of the 2 inputs: Reset/ Save and Reset/ No save.- check the control of report LEDs and outputs.un percussionniste Ori Raz(plus tard remplacé par Banua Nachaisi et Eitan Raz respectivement) et enfin un bassiste Iron Shabtai.
drummer Ori Raz(later on to be replaced by Banua Nachaisi and Eitan Raz, respectively) and bass player Iron Shabtai.proche des Pointes du Raz. et du Van Louisette
near the tips of the Van Raz. et Louisetteaffronteront les marées en doublant le raz Blanchard et le raz de Barfleur.
coast of Barneville-Carteret and Port-Diélette and confront the currents of the Raz Blanchard and Barfleur.Val de Saire et la mer, à quelques encablures du raz de Barfleur, moins connu mais tout aussi redoutable que le raz Blanchard.
overlooking the strong currents of raz de Barfleur[Barfleur race], less well-known but just as formidable as the raz Blanchard Aldernet race.Le Centre d'alerte aux raz de marée dans le Pacifique a mis au point un plan de communication à l'intention du Service d'information consultatif intérimaire sur les raz de marée dans la mer des Caraïbes et les régions adjacentes.
Les ligneurs du Raz de Sein sont célèbres;
The fishermen of Raz de Sein are famous;il accompagne le feu de la Vieille dans la sécurisation du passage du raz de Sein, qui présente de nombreuses difficultés.
it accompanies the fire of la Vieille in securing the passage of the Raz de Sein, which presents many difficulties.du ligneur de 8 m pratiquant la pêche du bar dans le raz de Sein au thonier senneur congélateur de 85 m capturant le thon dans l'Océan Indien.
the French fishery lies in its diversity: from the 8m bass troller in the Raz de Sein to the 85 meters freezer tuna seiner in the Indian Ocean.glissez-le le long de la surface de la table de scie et placez-le à raz du guide, comme illustré en figure 37.
Dans le cadre du projet de recherche HYD2M(Hydrodynamique du raz Blanchard, mesure
As part of the research project HYD2M(Hydrodynamics of raz Blanchard, measurementMossy Raz, a déclaré que des permis de construire avaient été récemment accordés à nombre de colonies, notamment 1 800
Mossy Raz, stated that building permits had been recently granted to many settlements, including 1,800 in Kiryat Sefer,des ouragans, des raz de marée, des vagues géantes
Le professeur Amir Raz est titulaire de la Chaire de recherche du Canada à la faculté de médecine de l'Université McGill,
Professor Amir Raz is the Canada Research Chair in the Faculty of Medicine at McGill University,en outre, une protection contre les tempêtes, les raz de marée et l'érosion des côtes.
also provide for protection from storms, tsunamis and coastal erosion.à titre d'exemple, Raz, Nozick, et Dworkin,
for example, Raz, Nozick and Dworkin,
