TIDAL WAVE in French translation

• raz-de-marée
• tidal wave
• les raz de marées
• déferlante
• raz de marée
• vague déferlante

Examples of using Tidal wave in English and their translations into French

Long threatened by coastal erosion, the fragile cord was again broken by a tidal wave in 1987, giving birth to the island of Sangomar.
Menacé de longue date par l'érosion côtière, le fragile cordon a été une nouvelle fois rompu par un raz-de-marée en 1987, donnant naissance à l'île de Sangomar.

A tsunami tidal wave triggered by a massive earthquake,
Un tsunami raz de marée déclenché par un séisme,

Tidal Wave Red Velour will certainly excite the over 20.000 Facebook fans
Tidal Wave Red Velour saura enthousiasmer les plus de 20 000 fans Facebook

will come this evening, the arrival of a tidal wave, the passage of a nuclear cloud.
l'arrivée d'un raz-de-marée, le passage d'un nuage nucléaire.

Okay, I have to destroy Copenhagen with a… tidal wave, and the theme is… the Roaring Twenties.
Ok, je dois détruire Copenhague avec… un raz de marée, sur lequel il y a… les Roaring Twenties.

The new 2015 AAS Winner Tidal Wave Velour Red shows gorgeous deep red velvety blooms that don't fade even in the heat of summer.
Le nouveau Gagnant All America 2015 Tidal Wave Red Velour s'orne de magnifiques fleurs rouge velouté dont la couleur ne pâlit pas, même sous les chaleurs de l'été.

In Peru, a huge chunk of ice of a melting glacier continues to threaten with a tidal wave that would wash away a whole city.
Au Pérou, un énorme bloc d'un glacier fondant continue de menacer avec un raz-de-marée qui détruirait toute une ville.

sea level rise, tidal wave and volcanic eruption.
élévation du niveau de la mer, raz de marée et éruptions volcaniques.

On 1 August the USAAF attacked the Romanian Ploiești oilfields in Operation Tidal Wave as part of the Oil Plan to wear down Axis oil supplies.
Le 1er août 1943, ce groupe participa à la défense des champs pétrolifères de Ploiești en Roumanie lors de l'opération Tidal Wave.

is almost completely destroyed by the tidal wave.
est presque entièrement détruit par le raz-de-marée.

one of which caused a tidal wave.
dont l'une a entraîné un raz de marée.

I love the Minnesota Tidal Wave.
j'aime le Minnesota Tidal Wave.

it can create a tidal wave on the other side.
il peut créer un raz de marée de l'autre côté.

the drink this lady just ordered is called the Minnesota Tidal Wave.
la dame vient de commander est appelé le Minnesota Tidal Wave.

To destroy a city that large you need an earthquake or a tidal wave.
Pour détruire une ville, il faudrait un tremblement de terre ou un raz de marée.

I feel like this is one of those things, like when all the dogs and the horses disappear before there's an earthquake or a tidal wave or something.
C'est un de ces moments, comme quand les chiens disparaissent avant un séisme ou un raz de marée.

sparking a tidal wave that swept the coastline
créant un raz de marée qui balaya le littoral

Contemporary popular culture is drowning under a tidal wave of superficiality and over-perfection.
La culture populaire contemporaine est littéralement submergée par une vague de superfi cialité et de recherche de la perfection à tout prix.

Faced with the tidal wave of information, interpretation
Face à la déferlance d'informations et d'interprétations,

On Earth the tidal wave is lagging behind in movement of the Moon because of its friction on the seabed.
Sur Terre l'onde de marée est en retard par rapport au mouvement de la Lune du fait de son frottement sur les fonds marins.