TIDAL WAVE in Italian translation

• maremoto
• marea
• tidal wave
• un'onda anomala
• un'ondata

Examples of using Tidal wave in English and their translations into Italian

Cut! I don't believe you're seeing a tidal wave.
Taglia! Non credo che tu stia vedendo una mareggiata.

No, because you're being saved by the tidal wave.
No, perché vieni salvata dalla mareggiata.

Cut! I don't believe you're seeing a tidal wave.
Non credo che tu stia vedendo una mareggiata. Taglia!

We're keeping the tidal wave in check, barely.
Stiamo tenendo a bada a malapena lo tsunami.

She was killed by the big tidal wave two years ago.
È stata uccisa dal grande tsunami di due anni fa.

love like a tidal wave.
l'amore è come l'onda di una marea.

a flying tidal wave;
un terremoto bagnato, un maremoto volante.

Never would have survived the tidal wave.
Non possono essere usciti indenni dall'onda di marea.

She responded by creating a massive tidal wave.
Lei ha reagito creando un gigantesco tsunami.

it crashes over me like a tidal wave.
si abbatte su di me come una mareggiata.

Eventually, it comes crashing into the lake in a great tidal wave.
Alla fine si abbatte sul lago, in una devastante onda di marea.

None of the frigates Made it through the last gravitational tidal wave.
Nessuna fregata riesce a passare attraverso l'ultima onda della marea gravitazionale.

Someone write down tidal wave.
Qualcuno scriva onda anomala.

They were there before the tidal wave.
C'erano anche prima del maremoto.

Maddie already had a hit song about a tidal wave.
Maddie aveva già una hit che parlava della marea.

The fear arises after a devastating earthquake and subsequent tidal wave severely affected the nuclear reactors in a plant on the north-eastern coast of Japan".
La paura sorge dopo che un devastante terremoto ed un successivo maremoto hanno severamente colpito i reattori nucleari di una centrale nella costa nord-orientale del Giappone".

and it carried with it this tidal wave of brands and fire,
e portava con sé questa marea di marche e di fuoco,

This is due to the fact that the energy flow of the tidal wave, which depends both on the speed that the height of the wave, remains constant.
Ciò è dovuto al fatto che il flusso di energia del maremoto, che dipende sia dalla velocità che dall'altezza dell'onda, rimane costante.

Like, almost expecting, hoping a tidal wave is gonna hit?
Che arrivi un'onda anomala. quasi come

And it carried with it this tidal wave of brands and fire,
Semplicemente spazzando gli alberi. e portava con sé questa marea di marche e di fuoco,