TIDAL WAVE in Vietnamese translation

• sóng thần
• sóng thủy triều
• tidal wave
• đợt thủy triều

Examples of using Tidal wave in English and their translations into Vietnamese

But most significant in this tidal wave of happiness was the surest fact of all: I was with Edward.
Nhưng điều có ý nghĩa lớn nhất trong những con sóng thủy triều của hạnh phúc chính là cái sự thật chắc chắn nhất trên tất cả: Tôi được ở bên Edward.

Like a tidal wave, it is out of the sea
Giống như cơn sóng thần, nó ở ngoài khơi xa

In less than twenty-four hours, the poisonous tidal wave of black fog will descend on Pig's home.
Trong vòng chưa đầy hai mươi bốn giờ, làn sóng thủy triều độc hại của sương mù đen sẽ giáng xuống nhà Pig.

Anxiety can wash over us like a tidal wave or operate as a silent thrum under the surface of our daily lives.
Lo lắng có thể cuốn trôi chúng ta như một làn sóng thủy triều hoặc hoạt động như một lực đẩy thầm lặng dưới bề mặt của cuộc sống hàng ngày.

For a moment the tidal wave can think,"I am separate from the ocean.".
Trong một khoảnh khắc con sóng triều có thể nghĩ,“ Mình tách rời khỏi đại dương.”.

Even if they do see the emotional tidal wave coming, where do they run for cover?
Ngay cả khi họ thấy làn sóng thủy triều cảm xúc đang đến, họ sẽ chạy đi đâu?

Mubarak's resignation, the news of which reportedly set off a tidal wave of celebration in Cairo, comes after 18 days of protests.
Sự từ chức của Mubarak, tin tức báo cáo đã đặt ra một làn sóng thủy triều cử hành ở Cairo, xuất hiện sau 18 ngày biểu tình.

Then someone else shouted that the previous earthquake had produced a tidal wave, so they all turned and ran the other way.
Sau đó, tiếng ai đó hét lên rằng các trận động đất trước đó đã tạo ra một làn sóng thủy triều, lập tức tất cả họ đều quay lại và chạy theo hướng khác.

It's been a combination of increasing page views, increasing customer interest in social media and a tidal wave of publicity.".
Đó là sự kết hợp của việc tăng lượt xem, tăng sự quan tâm của khách hàng đến truyền thông xã hội và làn sóng thủy triều của sự quảng cáo".

It is not an oft-used term, but it does reflect a tidal wave that is sweeping e-commerce.
Nó không phải là một thuật ngữ thường sử dụng, nhưng nó phản ánh một làn sóng thủy triều là thương mại điện tử sâu rộng.

As the tsunami is the plot twist(although the English title‘Tidal Wave' kind of gives it away),
Khi sóng thần là sự thay đổi cốt truyện( mặc dù tên tiếng Anh' Sóng Tidal' loại cho nó đi),

In the wake of all this connectivity has come a tidal wave of new ways to use money.
Trong sự trỗi dậy của tất cả các kết nối này đã đến một làn sóng thủy triều của những cách mới để sử dụng tiền.

To future generations, the names of toppled Labour strongholds will tell the story of Boris Johnson's tidal wave.
Đối với các thế hệ tương lai, tên của các thành trì Lao động bị lật đổ sẽ kể câu chuyện về Boris Johnsonsóng thủy triều.

on New Year's Eve, majestic passenger ship the S.S. Poseidon is overtaken by a tidal wave.
con tàu chở khách hùng vĩ SS Poseidon bị nhấn chìm bởi một làn sóng thủy triều.

and it carried with it this tidal wave of brands and fire.
nó kéo theo làn sóng thần của lửa và tàn lửa.

Several French humanitarian organizations multiply calls for donations after the tidal wave disaster in Asia.
Một số tổ chức nhân đạo của Pháp đang tăng yêu cầu đóng góp của họ sau cơn sóng thần tại Châu Á.

Collect objects on the way down to cause an epic tidal wave of water.
Thu thập các đối tượng trên đường đi xuống gây ra một làn sóng thủy triều thiên anh hùng ca của nước.

Sources are estimating A French satellite has tracked an object in space… This is CNN, live in Florida. that the tidal wave was five.
Các nguồn tin đang ước tính sóng thần có chiều cao là… Đây là đài CNN, trực tiếp truyền hình tại Florida. Một vệ tinh Pháp đã phát hiện 1 vật lạ trong không gian.

This part of Tidal Wave II is designed to attack the distribution component of ISIL's oil smuggling operation and degrade their capacity to fund their military operations,” Colonel Warren said.
Cuộc không kích dữ dội này là một phần chiến dịch Sóng Thủy triều II nhằm tấn công mạng lưới phân phối trong hoạt động buôn dầu của IS và làm giảm năng lực tài chính cho các hoạt động của chúng"- phát ngôn viên Allen nói.

A French satellite has tracked an object in space… that the tidal wave was five… This is CNN, live in Florida.
Các nguồn tin đang ước tính sóng thần có chiều cao là… Đây là đài CNN,