Examples of using Tidal wave in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
How do you stop a half-mile-high tidal wave.
Hogy állítasz le egy félmérföldes árhullámot.The Minnesota Tidal Wave.
Elnevez Minnesota Tsunaminak.Yeah, a tidal wave.
Igen, egy szökőár.The origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
A hitel-értékpapírok keletkeztetése és szétosztása lavinaszerűvé vált.I am clinging to a life raft in the middle of a tidal wave.
The Germans are coming like a tidal wave!
Jön a német akár az áradat!Every day he's getting nearer, like a tidal wave.
Minden nap közelebb kerül, mint egy szökőár.It's spreading-- changing us like a tidal wave every day.
Terjed. Úgy áraszt el minket napról napra, mint a szökőár.What did you do when there was a tidal wave?
Mit csináltál amikor jött egy szökőár?Perhaps it feels like a tidal wave of energy or consciousness that's going to somehow roll over you and take you over.
Talán olyan érzést nyújt, mint egy energetikai vagy tudati szökőár, ami valamiképpen magával ragad téged és átveszi feletted a hatalmat.(Megatron) When the tidal wave hits the sea funnel,
Ha a szökőár eléri a tengerszűrőt,His Main Event success sparked a tidal wave of interest in poker,
A főversenyen elért sikere szökőárszerű érdeklődést keltett a póker iránt,it will create a tidal wave three miles high, traveling at 1,000 miles an hour covering California
3 mérföld magas szökőár keletkezik, amely 1000 mérföldes sebességgel halad Kalifornián át Denverig.Despite their significant size, intra-EU mobility flows since enlargement never acquired the‘tidal wave' dimensions initially feared by some observers.
E jelentős arány ellenére a bővítés óta végbement, Unión belüli mobilitás sohasem öltött olyan„szökőárszerű” méreteket mint amilyentől egyes megfigyelők kezdetben tartottak.Pushed a tidal wave ahead with his nose…
Szökőárt tolt az orra maga előtt,WILCOCK: Will there not be a tidal wave of people attempting to locate
WILCOCK: Lesz nem lesz szökőár ember megpróbálja megtalálni ezeketColumbine was a tidal wave, and when the crash ended,
Columbine egy szökőárhoz volt hasonló,This is a genetic tidal wave, and I have no idea how to stop it,
Olyan ez, mint genetikai szökőár. Fogalmam sincs,(EL) Mr President, according to the UN a veritable tidal wave of high prices is threatening more than 40 countries and over 100 million people with famine.
(EL) Elnök úr, az ENSZ szerint a magas árak valóságos szökőárja több mint 40 ország több mint 100 millió lakosát éhínséggel fenyegeti.it is going to be like a tidal wave washing away everything in its path.
az emberek szándéka szerint szökőárhoz hasonlóan elmos mindent ami az útjába kerül.
