ANOTHER WAVE in Hungarian translation

• egy másik hullám

Examples of using Another wave in English and their translations into Hungarian

Following the Baden culture, another wave of Indo-European people came to the banks of the Danube.
A Baden kultúrát követően az indoeurópaiak újabb hulláma érkezett a Duna vidékére.

But what if another wave comes even higher?
Mi lesz, ha jön egy újabb emelkedő hullám?

Another wave of terror.
A terror újabb hullámai.

We have not heard yet if there will be another wave.
Nem tudtuk, hogy jön-e még újabb hullám.

Yet another wave of refugees.
Jön a menekültek újabb hulláma.

There is another wave of evolution coming.
És már jön is az újabb fejlesztési hullám.

We may not have seen the end of this collapse if there is another wave, these boats will not change anything.
Azt nem is látta a vége összeomlás ha van egy másik hullám, ezek a hajók sem élik túl.

Another wave began in the US in the autumn of 1965,
Egy másik hullám az USA-ban 1965 őszén kezdődött,

Another wave began in the US in the fall of 1965,
Egy másik hullám az USA-ban 1965 őszén kezdődött,

Many who are not yet on the path of Conscious Ascension will begin through process at this time, and another wave will commence.
Sokan, akik eddig nem voltak a Tudatos Felemelkedés ösvényén, ekkor kezdik meg a folyamatot, és ezt egy másik hullám követi majd.

Another wave of 18,000 Jews from Germany,
Egy másik hullámban 18, 000 zsidó érkezett Németországból,

We now face another wave of growth, the likes of which we have not seen for a century.
Ma egy másik növekedési hullámmal nézünk szembe, olyannal, amelyet egy évszázada nem tapasztaltunk.

Static resumes and then another wave of music bursts through
Statikus folytatódik majd a következő hullám a zene tör át,

Each spring, another wave of parents clutches their heads in thoughts about what the child needs to enter the first grade.
Minden tavasszal a szülők újabb hulláma a fejüket gondolkodik, hogy mit kell a gyermeknek beírnia az első osztályba.

Manage your army of heroes, after another wave of attacks improve the skills of soldiers,
Irányítsa a hadsereg hős, a másik után hullám támadások szakképzettségének javítására katonák,

Recently, we have once again started receiving increasing numbers of reports concerning yet another wave of scam e-mails.
A közelmúltban már egyszer elkezdődött kapott egyre nagyobb számban a jelentések vonatkozó újabb hullám átverés e-maileket.

Following the Baden culture, another wave of possible Indo-European speakers came to the banks of the Danube.
A Baden kultúrát követően az indoeurópaiak újabb hulláma érkezett a Duna vidékére.

MEPs now want to discuss how to prevent the government's decision from leading to another wave of inflation in the country.
Az EP-képviselők most meg akarják vitatni, hogyan lehetne megakadályozni, hogy a kormány döntése az infláció újabb hullámához vezessen az országban.

you actually say,“Here comes another wave.
azt fogjátok mondani:„Itt jön egy újabb hullám.

For this reason, in its current state the terrorist organisation represents another security threat to Europe, because another wave of migration‘would to all intents and purposes fling open the gates of Europe' before these terrorists that they want to send back home”.
Ezért a terrorszervezet a mostani állapotában újabb biztonsági fenyegetést jelent Európára, hiszen egy újabb bevándorlási hullám„gyakorlatilag kitárná Európa kapuit” e visszaküldeni tervezett terroristák előtt.