ANOTHER WAVE IN SPANISH TRANSLATION

• otra ola
• otra oleada
• otra onda

Examples of using Another wave in English and their translations into Spanish

In another wave of evolution, the animal basic body plan became more and more elaborate.
En otra oleada evolutiva, el plan corporal básico de los animales se hizo cada vez más elaborado.

We may not have seen the end of this collapse if there is another wave, these boats will not change anything.
Tal vez no hayamos visto el final de este colapso si hay otra ola, esos botes no cambiarán nada.

there's another wave of pack members that will fight to get her back.
hay otra oleada de miembros de la manada que lucharán por hacer que ella vuelva.

Towards the end of the 14th century, another wave of Tatars-Muslims, this time-were invited into the Grand Duchy by Vytautas the Great.
Hacia finales del siglo, otra oleada de tártaros-esta vez, musulmanes- fueron invitados al Gran Ducado por Vitautas el Grande.

In 1617, after yet another wave of Cossack raids,
En 1617, tras otra oleada de saqueos cosacos,

trade union influence in the country. 500,000 public sector jobs were destroyed, and another wave will come soon.
500 000 puestos de trabajo del sector público han sido destruidos, y otra oleada vendrá pronto.

Another wave of epic bosses came down to earth to cause chaos and destruction.
Otra horda de enemigos finales épicos ha llegado a la Tierra para sembrar el caos y la devastación.

This instigates another wave of bacterial helpers,
Esa instiga a otra onda de bacterias ayudantes

Is this an isolated case, or another wave of attacks on urban buses?
Habrá sido un caso aislado…¿Es el inicio de otra ola de ataques a los autobuses de la ciudad?

In the late 1950s, another wave of immigration brought thousands of North African Jews.
A finales de la década de 1950, una nueva ola de inmigración trajo a miles de judíos provenientes de África del Norte.

In 1999, another wave of protests from Manila occurred when China added more structures to Mischief Reef.
En 1999, una nueva ola de protestas de Manila se produjo cuando China añadió más estructuras al arrecife Mischief ya que según su denuncias se parecían más a instalaciones militares que a refugios para los pescadores.

This could lead to further deterioration of the situation in the region and another wave of IDPs.
Esto podría dar lugar a un mayor deterioro de la situación de la región y una nueva ola de desplazados internos.

causing another wave of death and destruction.
provocando una nueva ola de muerte y destrucción.

The territory of Bessarabia was encompassed in dozens of ephemeral kingdoms which were disbanded when another wave of migrants arrived.
El territorio de Besarabia formó parte de reinos efímeros que eran desechos cuando llegaban nuevas oleadas de inmigrantes.

He feels another wave of heat in his ears
Siente otra ola de calor en sus orejas

Another wave of immigrants was swept in from Europe; these were people fleeing the authoritarian regimes that established
Otra oleada migratoria fue la de migrantes europeos que huían de los regímenes autoritarios que se establecieron en Europa durante los años 30

Why would I want to defend bonuses and other excesses when another wave of public hatred is washing over the global corporations,
¿Por qué iba yo a querer defender bonos y otros excesos cuando otra ola de odio público es el lavado de más de las corporaciones globales,

Another wave of financial turbulence occurred in early 2014,
Otra oleada de perturbaciones financieras ocurrió a principios de 2014,

Another wave of violence resulting in more deaths
Otra ola de violencia que resultó en más muertes

each of them communicates with the audience“on another wave”, it is important that we trust their help in forming more open and spontaneous,
cada una de las cuales se comunica con el público‟en otra onda”; es importante que confiemos en su ayuda en la formación de relaciones más abiertas