TIDAL FORCES in Vietnamese translation

• các lực thủy triều
• các lực thuỷ triều

Examples of using Tidal forces in English and their translations into Vietnamese

Many examples of such chains are thought to have been formed by the impact of a body that was broken up by tidal forces into a string of smaller objects following roughly the same orbit.
Nhiều ví dụ về các chuỗi như vậy được cho là đã được hình thành do tác động của một thiên thể bị phá vỡ bởi lực thủy triều thành một chuỗi các vật thể nhỏ hơn theo cùng một quỹ đạo.

Moons surrounding the giant planets generally are not found where they originally formed because tidal forces from the planet can cause them to drift from their original locations.
Mặt trăng bao quanh các hành tinh lớn không được tìm thấy như bình thường nơi chúng đã hình thành bởi sức mạnh của thuỷ triều từ hành tinh có thể đẩy chúng đi xa từ vị trí ban đầu.

superheated to nearly 2,800 degrees Fahrenheit and stretched into a football shape by enormous tidal forces.
bị bóp méo thành hình một quả bóng đá bởi những lực thủy triều cực lớn.

with no kinks, no tidal forces going to infinity,
không có lực thủy triều tiến tới vô tận,

Moon are at right angles, their tidal forces counteract each other,
Mặt Trăng nằm đúng góc, lực thủy triều của chúng chống lại nhau

A recent paper has suggested that many dwarf galaxies were created by tidal forces during the early evolution of the Milky Way and Andromeda.
Một bài báo năm 2007[ 2] đã cho rằng nhiều thiên hà lùn đã được tạo ra bởi các lực triều trong quá trình tiến hóa ban đầu của dải Ngân hà và thiên hà Andromeda.

asteroid orbits close to the Sun, the combination of heat and tidal forces puts strains
sự kết hợp giữa sức nóng và lực thủy triều đặt các chủng

However, you would quickly fall toward the center where you would be killed by enormous tidal forces(e.g., the force of gravity at you feet, if you fell feet first,
Tuy nhiên, bạn sẽ nhanh chóng rơi xuống trung tâm nơi bạn sẽ bị giết bởi các lực thủy triều khổng lồ( ví dụ,

a smaller fl hole, say one that weighed as much as the Sun, tidal forces would start to make you quite uncomfortable when you were about 6000 kilometers away from the center,
cái có trọng lượng tương đương Mặt Trời, các lực thuỷ triều sẽ bắt đầu làm bạn khó chịu khi bạn cách tâm 6,000 km,

Because of its ellipsoidal shape alone, the gravity on Phobos' surface varies by about 210%; the tidal forces raised by Mars more than double this variation(to about 450%) because they compensate for a little more than half of Phobos' gravity at its sub- and anti-Mars poles.
Chỉ riêng theo hình dạng, lực hấp dẫn trên bề mặt Phobos đã khác biệt nhau tới mức 210%; các lực thủy triều do Sao Hỏa gây ra còn làm tăng gấp đôi con số đó( tới khoảng 450%) vì chúng bù hơn một nửa lực hấp dẫn của Phobos tại các cực bù và ngược hướng Sao Hoả.

This low orbit means that Phobos will eventually be destroyed: tidal forces are lowering its orbit, currently at the rate of about 1.8 metres per century, and in about 50
Quỹ đạo thấp này có nghĩa Phobos cuối cùng sẽ bị phá huỷ: các lực thủy triều đang làm quỹ đạo của nó thấp xuống,

outside the Hill sphere, and would be progressively perturbed by the tidal forces of the central body(e.g. the Sun), eventually ending up orbiting the latter.
cuối cùng sẽ bị nhiễu loạn bởi các lực thủy triều của cơ thể trung tâm( ví dụ Mặt trời) kết thúc quay quanh cái sau.

outside the Hill sphere, and would be progressively perturbed by the tidal forces of the central body(the Sun) and would end up orbiting the latter.
cuối cùng sẽ bị nhiễu loạn bởi các lực thủy triều của cơ thể trung tâm( ví dụ Mặt trời) kết thúc quay quanh cái sau.

outside the Hill sphere, and would be progressively perturbed by the tidal forces of the central body(e.g. the Sun), eventually ending up orbiting the latter.
cuối cùng sẽ bị nhiễu loạn bởi các lực thủy triều của cơ thể trung tâm( ví dụ Mặt trời) kết thúc quay quanh cái sau.

Moon are at right angles, their tidal forces counteract each other,
Mặt trăng nằm đúng góc, lực thủy triều của chúng chống lại nhau

these motions- caused by the tidal forces of the Moon and Sun- are also called nutations,
những chuyển động này do lực thủy triều của Mặt trăng và Mặt trời gây

detecting these planetary cores: a core too close to the white dwarf would be destroyed by tidal forces, and a core too far away would not be detectable.
một lõi quá gần sao lùn trắng sẽ bị phá hủy bởi lực thủy triều và một lõi quá xa sẽ không thể phát hiện ra được.

The change in rotation rate necessary to tidally lock a body B to a larger body A is caused by the torque applied by A's gravity on bulges it has induced on B by tidal forces.
Sự thay đổi của chu kỳ tự quay là điều cần thiết để một thiên thể B bị khóa thủy triều vào thiên thể A, nguyên nhân bắt nguồn từ việc mô men xoắn tác động vào trọng lực của thiên thể A tại một vùng phình ra trên thiên thể B do lực thủy triều.

comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.
nó sẽ bị xé tan bởi lực thủy triều, qua đó giúp hình thành cái gọi là đĩa tích tụ.

the Milky Way may collide, causing both to deform as tidal forces distort their outer arms into vast tidal tails.
khiến cả hai biến dạng khi các lực thủy triều xé các nhánh ngoài của chúng thành những đuôi thủy triều khổng lồ.