RECORDMAN in English translation

• record holder
• record-holder

Examples of using Recordman in French and their translations into English

nageur, recordman du monde en 2008 du 100 mètres en nage libre
world record holder in 2008 of the 100 metres freestyle and the 50 metres freestyle,

terminer victorieux et recordman du tour, mieux vaut avoir une totale confiance en soi
finish up winner and lap record holder, you need to have total confidence both in yourself and your equipment,

dans une ambiance extraordinaire, le recordman du monde en salle a débuté sa saison 2018 de la meilleure des manières:
the indoor world record-holder started his 2018 season in the best possible way: with a 5.81 m victory,

Déjà sextuple vainqueur du Dakar à moto et recordman des victoires dans la catégorie,
Already seven times winner of the Dakar on a motorcycle and the record holder for wins in this category,

A titre de comparaison, Robert Marchand se déplace en vélo deux fois moins vite que le recordman de sa discipline, là où les autres athlètes centenaires courent
By way of comparison, Robert Marchand cycles half as fast as the record holder in his discipline, whereas other centenarian athletes run

est un nageur japonais, spécialiste et recordman du monde du 200 m brasse.
is a Japanese swimmer and world record holder in 200 metre breaststroke.

dépassant l'ancien recordman du monde Bao Xishun à 2,36 m.
surpassing the previous world record holder Bao Xishun to 7ft8.

vice-champion olympique 2016, recordman du monde et Sam Kendricks,
2016 Olympic vice-champion, world record holder and Sam Kendricks,

Stanfield a été le joueur le plus capé de la fin du XIXe siècle, le recordman des buteurs irlandais pendant cette même période
He was the most capped international footballer during the 19th century, Ireland's record goalscorer during the 19th century

J'étais le recordman des multiples, étant donné que ce paquet si banal était imprimé à un nombre d'exemplaires qui bat
I was the record-breaker of multiples, given that this so banal package was printed in a number of copies that beat all signature records:

devient le nouveau recordman du monde.
becomes the new world record-man.

Au cours des dernières années, le sauteur en hauteur(champion du monde et recordman d'Europe) Patrik Sjöberg,
In recent years, stars include high jumpers such as World Champion and European record holder Patrik Sjöberg,

Le gouvernement turc étant le recordman mondial de l'incarcération d'officiers supérieurs,
The Turkish government being the world record holder for imprisonment of senior officers,

le 25 août 2009, dépassant l'ancien recordman du monde Bao Xishun à 2,36 m. Le 8 février 2011, Kösen a été mesuré par Guinness à 2,51 m. Kösen est également l'actuel détenteur du record mondial Guinness des plus grandes mains, 27,5 cm.
in his home country by Guinness World Records, overtaking former world record holder Bao Xishun who stands 2.361 m(7 ft 8.95 in) tall.

champion du monde et recordman de France en poids constant sans palmes,
world champion and record of France, in constant weight without fins,

Christian Coleman, recordman du monde du 60 m, en février dernier(6''34)
world record holder in the 60m last February(6''34)

Vyatcheslav Khoroneko est un multiple recordman du monde en haltérophilie,
Vyacheslav Khoroneko is a repeated world record-breaker in kettlebell lifting,

Leur papa, Ludovic Dubau est l'un des recordmans de participations aux coupes du Monde.
Their dad, Ludovic Dubau is one of the record holders of the World Cups.

non seulement pour les rares élus, les recordmans, mais aussi pour tout le monde.
not only for the few chosen, the record holders, but also for everybody else.

Elle est recordman de vitesse.
It has two records track speed.