RECTILIGNES in English translation

• straight
• rectilinear
• linear
• inline

Examples of using Rectilignes in French and their translations into English

L'architecture de la propriété s'intègre à merveille au milieu environnant: formes géométriques rectilignes ou incurvées, murs en pierre
The architecture of the property fits perfectly to the surroundings: straight or curved geometric shapes,

Le quartier, aux rues étroites et rectilignes, a été construit avec une structure militaire afin d'accueillir les anciens habitants de la Ribera qui avaient perdu leur maison à la suite de la construction de la Ciutadella.
The neighbourhood, with its narrow, rectilinear streets, was built on a military grid structure to provide accommodation for the former inhabitants of La Ribera who had lost their homes due to the construction of the citadel.

Le guide de coupe rectiligne est pratique pour effectuer des coupes rectilignes lors du chanfreinage
The straight guide is effectively used for straight cuts when chamfering

La Iongueur totale du circuit d'evacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords de transition
The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions and wall

L'arceau devra être maintenu par deux jambes de force rectilignes fixées en A et B
The rollcage must be held up by two rectilinear tension rods fixed at A and B

Les salles de bains rectilignes et fonctionnelles du Havenhostel sont équipées de mitigeurs de lavabo Talis E² de Hansgrohe, dont la durée de vie et le luxe discret correspondent parfaitement
The linear and functionally designed bathrooms in the Havenhostel are furnished with Hansgrohe Talis E² lavatory mixers,

Dans la blancheur de ses structures rectilignes et ses larges espaces,
The renovation of the house has aimed at providing harmony and rest, inspired in its rectilinear structures and wide spaces that,

Sur les sections rectilignes d'une longueur de plus de 5 km,
On straight sections more than 5 km long where,

Au niveau des assises du parvis, des structures d'éclairage rectilignes dirigent en outre le regard vers la chorale de l'église afin de mettre en avant l'entrée principale du forum.
Linear lighting structures in the seating areas of the forecourt direct the gaze of the audience towards the choir section to emphasise the main entrance of the forum.

Les parcours, qu'ils soient rectilignes ou enchevêtrés, doivent toujours être clairement délimités
Routes through the store, whether straight or winding, must be clearly marked

figés au milieu d'arbres rectilignes, présents, presque graphiques
frozen in the middle of rectilinear trees, present,

Au XIXe siècle, après un incendie, il fut largement modifié pour produire un schéma de rues rectilignes disposées en damier, mais reflétant toujours la ligne du mur d'enceinte de la forteresse.
In the 19th century after a fire this planning was extensively modified to produce streets laid out in a rectilinear grid but still reflecting the line of the fortress wall.

vous pourrez emprunter des routes rectilignes qui ne demandent pas une dextérité particulière au volant.
you can take endless straight roads that do not require a specific dexterity behind the wheel.

arrondies ou rectilignes, etc.
round or rectilinear, etc.

La Saunalahti comprehensive school utilise en effet un plan tentaculaire: le volume principal de la salle polyvalente donne naissance à trois corps rectilignes de différentes longueurs accueillant les salles de classe,
Saunalahti Comprehensive School has a tentacular floor plan in which the main volume containing the multipurpose hall is the starting point for three straight volumes of different lengths containing the classrooms

de la touche(500 g) et décisions possibles pour empêcher les touches dans certaines directions spécifiques par exemple rectilignes, avec seulement le bouton.
possible decisions to prevent hits in certain specific directions for example, rectilinear, with only the button.

avec quatre tours angulaires reliées par des bastions rectilignes et une tour centrale s'élevant encore aujourd'hui à une hauteur de 13 m.
it is made up of four corner towers joined by straight ramparts and with a central tower, which still rises to 13 m.

ce wagon de la première série présente des tôles entre volets d'aération avec des emboutis rectilignes horizontaux et non en forme de croix de S t André
this wagon of the first series presents plates between ventilation shutters with horizontal rectilinear stampings, like the Jouef model, and not in the form of St

les formes et puriste rectilignes claires élégance caractérisent le style des collections de montres
the clear, rectilinear forms and purist elegance characterize the style of the collections of watches

de cultures rectilignes, de ruches immobiles dans l'attente de miel.
rivers, rectilinear crops, motionless beehives in the wait for honey….