Examples of using Rectorat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les conseils de l'Institut présentent la liste finale des élèves sélectionnés au Rectorat et le Sénat formule des recommandations sur les admissions d'étudiants au Conseil.
The Institute Boards submit the final list of selected students to the Rectorate, and the Senate makes recommendations on student admissions to the Council.Le Rectorat(parfois avec la DRAC)
The local education authority(sometimes with the DRAC)L a CASAM de Bejaia est rattachée au rectorat, elle agit en direction de toutes les structures impliquées.
Le rectorat de l'Université a annulé l'accord de collaboration en vigueur parce que l'établissement a été acheté par la société transnationale américaine Laureate University.
The Board of this university cancelled the cooperation agreement because it was purchased by the American multinational Laureate International Universities.le procès qu'elle intenta aux jésuites tombent sous son rectorat.
the trial that brought it under the Jesuits fell under his rectorate.Surtout, le rectorat nous a appris qu'il souhaitait démultiplier l'opération tellement ils avaient trouvé ça pertinent et réussi.
And best of all, the local Education Authority told us that they found the project so relevant and successful that they wanted to involve more schools.Actuellement, outre le rectorat, il abrite le Musée d'Histoire Naturelle
Besides the Rectory, the building currently hosts the Museum of Natural HistorySi on attaque les proviseurs et les membres du rectorat, ils vont riposter.
If we attack the principals and the school board members… they're gonna fight back.Cyngreawdr, était le plus productif et possédait l'église d'origine et le rectorat de saint Tudno,
north facing township of Cyngreawdr includes the original parish church and rectory of St Tudno,même un rectorat.
even a rectory.conduite avec le rectorat de Rouen et celui de Caen.
conducted with the rectory of that of Rouen and Caen.Le rectorat peut venir inspecter tous les 6 mois pour s'assurer que l'enfant apprend ce qu'il doit apprendre.
The school authorities can come on inspection twice a year to make sure that your children are learning what they are supposed to.Le siège du rectorat et le campus principal sont situés au 124, Boulevard Lacul Tei.
The headquarters and the main campus of UTCB is located in Bucharest, 124 Lacul Tei Boulevard.Le rectorat suivra notre avis,
Très bien, les enfants, le Rectorat a produit un mandat qui stipule que j'enseigne à la fois l'Anglais du présent et la langue du futur.
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak.on ne peut même pas donner quelques papiers au rectorat?
burning their draft cards, and we can't turn in a few papers to the school board?je viens d'être élu au rectorat.
I just got elected to the school board.avec le soutien de l'AICCRE-Toscane et du rectorat de Pontedera.
du Conseil Départemental, le Rectorat de Reims et de la DSDEN de la Marne.
Conseil Départemental, Rectorat de Reims and DSDEN de la Marne.un effort considérable a été réalisé grâce à la collaboration du Rectorat.
a considerable effort has been made through 
