Examples of using Rectory in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leduc, formerly of Pembroke, who succeeded Father Lynch on May 25th, 1885 oversaw the construction of the Rectory in 1894.
Leduc, anciennement de Pembroke, qui a succédé le Père Lynch, le 25 Mai 1885 a supervisé la construction du Presbytère en 1894.Life's an infernal muddle," as Mr. Drake says on Upton Rectory.
La vie est un gâchis infernal", que M. Drake le dit de Upton Rectory.north facing township of Cyngreawdr includes the original parish church and rectory of St Tudno,
you will be welcomed, in their charming and spacious rectory from the little village of Le Noyer-en-Ouche in Normandie.
vous serez accueillis dans son charmant et spacieux presbytère -1790- du petit village de Le Noyer-en-Ouche en Normandie.even a rectory.
même un rectorat.conducted with the rectory of that of Rouen and Caen.
conduite avec le rectorat de Rouen et celui de Caen.A parish rectory exists for hosting religious activities
In 1479, Grocyn accepted the rectory of Newton Longville,
En 1479, Grocyn prit la direction du rectorat de Newton Longville,The church, rectory and cemetery, located on the dominant hill of the village are a historical heritage of great interest.
L'église, le presbytère et In 2000, a local former rectory(now the Town Hall)
En 2000, un local de l'ancien presbytère(aujourd'hui The rectory was built in the 18th century in grey and red brick.
Le porche-entrée(la Torhalle) est construit au milieu de ce siècle en grès rouge et blanc.A former mansion, renovated in baroque style in 1702 serves as the rectory.
Quant au presbytère, il est logé dans une ancienne maison de maître, transformée dans le style baroque en 1702.Worth seeing is the group of buildings at Fallbach in neighbouring Blumenstein: the church, rectory, Küherhaus and Pfrundscheune buildings of national importance.
Au sud, dans la localité de Blumenstein, l'église, le presbytère, la Küherhaus et I'm Mrs. Wallingham, the rectory supervisor, and you have to leave right now.
Je suis mademoiselle Wallingham la surveillante du presbytère et vous devez partir maintenant.Municipal archives and rectory archives in all Catholic parishes complement the National Archives.
Les archives municipales et les archives de rectorat des paroisses catholiques viennent compléter les Archives nationales.He got a call on the rectory phone from the precinct at 11:40… the night he disappeared.
Il a reçu un appel du commissariat au presbytère à 23 h 40 la nuit de sa disparition.It was built next door to the rectory of St. Elizabeth parish with a large portion of fi nancial support from the Gatineau Power Company.
Elle a été construite à côté du presbytère de la paroisse Sainte-Élisabeth grâce, entre autres, au grand apport fi nancier de la Gatineau Power Company.A bell was installed in the clocher in 1891 and a 2½ storey brick veneer rectory north of the church was completed in 1899.
Le clocher recevra German soldiers of all grades met at his rectory for religious and gregarious encounters.
Dans son presbytère se rencontrent des soldats allemands de tous les grades pour des rencontres religieuses ou conviviales.Always with renewed congratulations to the Franciscan Friars Minor who are entrusted with the rectory of this basilica and those of the Vicariate of Rome.
Toujours avec une nouvelle félicitations au franciscain des Frères Mineurs qui sont chargés de la cure de cette basilique et ceux du Vicariat de Rome.
