RECTORY in Turkish translation

• papaz evine
• papaz konutu
• kilisenin
• makamına
• papazın evindeki

Examples of using Rectory in English and their translations into Turkish

Unfortunately… the rectory is on church property.
Maalesef bu konut da kiliseye ait.

You should see the rectory.
Rektörü görmen lâzım.

Billy, I was gonna have a party at the rectory this evening.
Billy, papazın makamında bu akşam parti vereceğim.

And now a rectory bride will wear it.
Ve şimdi bir rahip kızı onu giyecek.

Taking little boys up to the rectory bedroom.
Küçük çocukları rahibin yatak odasına götürürken gördü. ve Geoghanı.

Of course you refuse to answer because I submit you did not return to the rectory at 11:15.
Elbette yanıt vermiyorsunuz… çünkü konuta 11:15te dönmediniz.

We have to show you the offices and wait until you see the rectory here.
Sana ofisi göstermeliyiz. Ve rektörü görene kadar burada bekle.

I'm… very sorry about barging into the rectory yesterday.
Ben çok özür dilerim, dün rahibin evine öyle daldığım için.

As a clergyman, I worked in a rectory vlabij Kilrea.
Papaz olarak Kilreanın dışında bir papaz evinde çalışıyorum.

Because, luckily, the cleaning lady forgot her glasses and returned to the rectory to find Father Stellini in the bathroom where you locked him with a neat little bump on his noggin.
Çünkü şans eseri, temizlikçi kadın gözlüğünü unutmuş ve papaz evine döndüğünde Peder Stelliniyi banyoda bulmuş. Başında güzel küçük bir şişlikle, kilitlediğin yerde.

then she divorced you and moved into the rectory where he now lives.
seni boşadı. Ve taşındı kilisenin orada yaşıyor.

Because, luckily, the cleaning lady forgot her glasses and returned to the rectory to find Father Stellini in the bathroom.
Çünkü şans eseri, temizlikçi kadın gözlüğünü unutmuş… ve papaz evine döndüğünde Peder Stelliniyi banyoda bulmuş.

One day, Father had come back from his walk, and he saw a crowd at the Rectory gates.
Bir gün, babam yürüyüşten döndüğünde, papaz evinin kapısında bir kalabalık gördü.

The second most haunted rectory in Britain, behind my beloved boarding room, of course. Cordry Rectory.
Cordry Papaz Evi, bir rivayete göre, sevgili Borley Papaz Evinden sonra… İngilteredeki en hayaletli ikinci papaz evi.

Murphy, I want you to check every rectory in town and find out which priests were out late last night.
Murphy, şehirdeki tüm kilise konutlarına bak… dün gece hangi papazlar dışarıdaymış, bul.

Yes, I remember Satan's Little Helper. Littering the rectory with his dirt.- Biting me in the apse.
Evet, Şeytanın Küçük Yardımcısının evimi kirlettiğini ve apse yapan yerlerimi ısırdığını hatırlıyorum.

Upton Rectory is made possible by a sizeable endowment from Hooters Restaurants, and a generous grant from a man named Generous Grant.
Upton Rectory, Hooters Restoranlarının büyükçe bir bağış yapmasına olanak tanıdı ve bu cömert bağış'' Bay Cömert Bağış'' isimli kişiden geldi.

was at that distance so I went downstairs and through the passageway that connects the rectory to the church.
olduğunu çıkartamadım… aşağıya inip konutu kiliseye bağlayan pasajdan geçtim.

just a football's toss away, the priest's rectory, the nuns' convent,
Hemen yanımızda Katolik Kilisesi, papaz konutu, rahibe manastırı,

from the Catholic Church, the priest's rectory, the nuns' convent,
Hemen yanımızda Katolik Kilisesi, papaz konutu, rahibe manastırı,