Examples of using Rectory in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Therefore, in March 1760 they broke into the rectory garden Přímětice,
The Smiths said they left the rectory at 7:30 p.m.
my wife Krista on the back deck of that sin-haunted Maryland rectory.
k mojej žene Kriste do zadnej lavice tejto hriechom prenasledovanej marylandskej fary.From the canonical visitation learned that in the year 1507 in the village rectory, it is indirectly proved the existence of the church.
Z kánonických vizitácií sa dozvedáme, že už v roku 1507 bola v obci fara, tým je dokázaná nepriamo existencia kostola.church, rectory and school.
kostol, faru a školu.That's the reason Burmese members of Sacred Heart Church in Waterloo wanted to build a shrine for the Virgin Mary outdoors near the rectory.
To je dôvod, prečo barmskí členovia Kostol Sacred Heart Waterloo chcel postaviť svätyňu pre Panny Márie vonku pri fary.Henchick had agreed willingly enough to this palaver, but by the time they would gotten back to the rectory, the sun had been on the wrong side of the sky.
Henchick pomerne ochotne pristal na dišputu, ale kým prišli na faru, slnko bolo na nesprávnej strane oblohy.eastern stronghold, rectory and defense system composited of the first,
východná bašta, budova fary a obranný systém zložený z prvej,How long does it take to get to The Rectory from Bakersfield by public transportation?
Ako dlho trvá dostať sa do Trh Saratov z Námestie Hraničiarov hromadnou dopravou?he saw Geoghan taking little boys up to the rectory bedroom.
Geoghan vodí malých chlapcov do spálne na fare.Almost daily we receive individuals who knock at the rectory door asking for help.
The first written record about the rectory with its priest, appears to be inheritable post, is in the
Already during his stay at the rectory of Lauterbrunnen in 1779, Goethe was inspired by this majestic waterfall to write his famous poem"Song of the Spirits over the Waters".
Už Goethe bol počas svojho pobytu na fare v Lauterbrunnen v roku 1779 inšpirovaný týmto majestátnym vodopádom k napísaniu svojej známej básne„Gesang der Geister über den Wassern“(spev duchov nad vodami).picked up the fugitive Cummings from another rectory in Pelham and drove him to the Canadian border near Kingston.
zobral utečenca Cumminga z ďalšej fary v Pelhame-25 Second Ave, Pelham, NY 10803 a odviezol ho ku Kanadskej hranici.as he was consecrating the host while celebrating Mass in the rectory chapel, he would just hold onto it and not want to let it go.
čo on bol konsekrovaná hostiteľa zatiaľ čo oslavuje Masse na fare kaplnke, on by len držať to a nechcem to nechať byť.when the local pastor Peter paid tax 6 pennies and his rectory was the only one in region, can be assigned.
súpisu tzv. pápežských desiatkov z rokov 1332- 1337, kedy radoľský farár Peter odvádzal 6 grošov a jeho fara bola vtedy jedinou na Kysuciach.After Benjamin Reis there is left one painting of a landscape which has smaller dimensions(32 x 40 cm) and it was held on a rectory in Stará Pazova later on it was given by Ľudmila Hurbanová to a museum in Petrovec.
Po ňom sa zachovala krajinomaľba menších rozmerov(32 X 40 cm) na fare v Starej Pazove a neskoršie ju petrovskému múzeu darovala Ľudmila Hurbanová.vacate the rectory as soon as possible,
čo najskôr uvolniť farskú budovu a všetko, čo patrí farnosti, odovzdať tomu,we learned that the now-bulldozed Mother Seton rectory in Germantown, Maryland had been the site of years of appalling sacrilege and sin.
tak sme ho s láskou volali doma) sme sa dozvedeli, že fara Mother Seton v Germantowne, Maryland, teraz už zrovnaná so zemou, bola celé roky miestom strašného znesväcovania, svätokrádeže a hriechu.a priest contemplating retirement in the rectory garden, an old woman walking her dog- these are the seemingly chance targets.
kňaz uvažujúci o dôchodku vo farskej záhrade, starena, ktorá si vyšla von so psom- všetci vyzerajú iba ako náhodné ciele jedného strelca.
