RECTORY in Arabic translation

• بيت القسيس
• منزل كاهن الابرشيه
• منصب القساوسة
• بيت القس
• كاهن الأبرشيةِ

Examples of using Rectory in English and their translations into Arabic

It's the old priest rectory.
أنه بيت الكاهن القديم

Littering the rectory with his dirt.- Biting me in the apse.
وهو يملأ مسكن الكاهن بقذارته ويعضّني تحت القبّة

My small rectory abuts her estate.
بلدي ركتوري صغيرة يتاخم تركتها

A rectory converted to lofts about a year ago.
قام الكاهن بتحويلها إلى غرفة علوية قبل نحو عام

The last boy went off to a frightfully grand rectory.
آخر صبي ذهب إلى منزل كاهن الأبرشية الكبير جداً

I saw these pictures in the rectory.
وقد رأيت هذه الصور في المنزل

Taking little boys up to the rectory bedroom, okay?
يأخذ الاطفال الصغار إلى غرفة نوم القسيس, حسناً؟?

Stay away from the Rectory.
وابقي بعيداً عن الـ ريكتوري

You stashed them in the Rectory.
لقد قمت بتخبئتهم فى الـ ريكتوري

Sophie, can you check to see if that has a rectory?
صوفي, هلا تحققت إذا ما كان لديه منزل كاهن؟?

You know, my bedroom window overlooks the rectory.
تَعْرفُين، نافذة غرفة نومي تطل على منزل كاهن الأبرشيةِ

No, not at the rectory, please.
لا, ليس فى الكنيسة أرجوك

Borley Rectory.
منزل بورلي ريكتوري

And he admits to being in the rectory the night Father Carlos was killed.
وهو يُدخلُ إلى أنْ يَكُونَ في منزل كاهن الأبرشيةِ الأب الليلي كارلوس قُتِلَ

wait until you see the rectory here.
إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا

Priest stashed Fi and Kerrianne at St. Matt's Rectory.
الكاهن يخفي" في" و" كاريان" في دار قس في" سانت مات

Kellan wants us to stay at the rectory.
يريد" كالن" بقائنا في دار القس

Let's take the ladies to the rectory.
لنأخذ السيدات لدار الأسقف

Just meet me in the rectory in an hour.
حسناً, قابليني في المنزل بعد ساعة

I'm gonna get a beer at the rectory.
أنا ستعمل الحصول على البيرة في ركتوري