RECTORY in Slovenian translation

• župnišče
• župnijo
• župnišču
• župnišča

Examples of using Rectory in English and their translations into Slovenian

No one else was in the rectory.
V refektoriju ni bilo nikogar več.

Next to the church there is a rectory from the same period.
Ob tem oltarju je prižnica iz istega obdobja.

Our Lady of Fatima church and its rectory burned to the ground this evening,
Cerkev naše Fatimsk Gospe in njeno župnišče, sta ta večer pogoreli do tal;

Anita and Ron Taylor have converted their detached former rectory at 16 St James Street into the most popular bed-and-breakfast place in the town.
Anita in Ron Taylor sta svoje samostojno župnišče na številki 16 St James Street pretvorila v najbolj popularno prenočitev z zajtrkom v mestu.

she invited me to the rectory for lunch.
me je povabila v župnijo na kosilo.

Meanwhile, Natalina has left the rectory for the peace of the convent, which, however,
Natalina je zapustila župnišče, da bi v samostanu našla mir,

In 1706, through the influence of Moore, Clarke obtained the rectory of St Benet Paul's Wharf, London.
Leta 1706 je Clarke s pomočjo Mooreja pridobil župnijo St Benet Paul's Wharf v Londonu.

In the rectory, the memorial room is on display,
V župnišču je na ogled spominska soba,

A new, baroque style church and rectory were covered with tiles from a deserted grad Kamen(Stone Castle).
Novo, v baročnem slogu zgrajeno cerkev in župnišče so prekrili z opeko z opuščenega gradu Kamen.

His early observations were made at the rectory of Wanstead in Essex, under the tutelage of James Pound, his uncle and a skilled astronomer.
Opazovati je začel v župnišču v kraju Wanstead v Essexu pod pokroviteljstvom svojega strica častitega Jamesa Pounda, ki je bil tudi sam vešč astronom.

That's the reason Burmese members of Sacred Heart Church in Waterloo wanted to build a shrine for the Virgin Mary outdoors near the rectory.
To je razlog, burmanski člani Cerkev Srca Jezusovega v Waterlooju želeli zgraditi svetišče za Device Marije na prostem v bližini župnišča.

Besides the defence tower the village center consists of the rectory, a gothic chapel from 1426, St.
Poleg obrambnega stolpa vaško jedro sestavljajo še župnišče, gotska kapelica iz leta 1426, cerkev sv.

were trapped on an upper floor of the rectory.
sta bila ujeta v gornjem nadstropju župnišča.

public buildings such as schools, rectory or church.
javne stavbe kot so šole, župnišče in cerkev.

Two shrubs at the entrance of the church. A row of four on the wall of the community center Three bushes behind the rectory adjacent to the statue of st Jude.
Dva grma pri vhodu v cerkev, štirje ob zidu občinskega doma, trije za župniščem, poleg kipa Sv.

as he was consecrating the host while celebrating Mass in the rectory chapel, he would just hold onto it
je bil posvetil gostitelja, medtem ko praznuje maša v župnišču kapeli, on bi samo imajo na tem

No, you've-you know, you have always stood out from the rest, particularly the time that you and Amanda ran off with all that wine from the rectory.
Ne, ti si, saj veš, vedno bila nad ostalimi, posebno takrat, ko sta ti in Amanda tekli iz župnišča z vsem tistim vinom.

was placed under house arrest after the fall of Bridgwater to the Parliamentarians in 1645, first in the rectory at Chedzoy and then in the deanery at Wells.
je bil v hišnem priporu po padcu Bridgwaterja pod parlamentarci leta 1645, najprej v župnišču v Chedzoyu in nato v dekaniji Wells.

But Campion, you see, he left the rectory here at approximately 3:30 in the morning,
Campion je ob 3.30 zjutraj odšel iz župnišča, pobral ubežnika Cummingsa

preserved rectory and city guards dwellings close to the main gates tell us a story of more than 2000 Dvegrajacs(Dvigrad's inhabitants).
ohranjeno nekdanje župnišče ter zgradba mestne straže v bližini glavnega vhoda govorijo o obstoju več kot 2000 prebivalcev Dvigrada.