RECTORY in Russian translation

• приходе
• дом пастора
• доме священника
• комнате
• приход
• комнате священника
• rectory

Examples of using Rectory in English and their translations into Russian

It was named The Rectory.
Отсюда пошло название« Ректорский дом».

He usually took to private prayer in the rectory.
Частный молебен, он проводил в доме приходского священника.

he doesn't go into the rectory.
но не заходит в дом.

then she divorced you and moved into the rectory where he now lives.
потом развелась с вами и переехала в дом пастора, где сейчас и живет.

Well, crime scene found fingerprints on the shell casing at the rectory, and they match the partial prints from the Reade murder.
Ну, криминалисты" сняли" четыре отпечатка пальцев с гильзы в доме священника и те, совпали с частичными отпечатками в убийстве Рида.

Haunted House in England, Poltergeist Over England and The End of Borley Rectory were all published.
и« Конец Дома священника в Борли» The End of Borley Rectory.

In 1335 Orleton collated Edington to the rectory of Cheriton, Hampshire,
В 1335 году Орлетон пожаловал Эдингтону приход Черитона в Гэмпшире,

Murphy, I want you to check every rectory in town and find out which priests were out late last night.
Мерфи, проверьте все приходы в городе и выясните, кто из священников отсутствовал вчера вечером.

Well, I have an L.A.P.D. ritual thing that says no one goes in or out of the rectory where our murdered priest lived until we have a chance to look around.
А у нас в полиции такой обычай, что никто не входит и не выходит из комнаты, где жил убитый священник, пока мы ее не осмотрим.

The rectory was refurnished
Дом приходского священника был реконструирован

The Rectory of the University of Porto is in a building that was designed by Carlos Amarante
Ректорат университета Порту находится в здании, которое было разработано Карлушем Амаранте,

Besides the Rectory, the building currently hosts the Museum of Natural History
В настоящее время, в дополнение к ректорату, здесь размещается Музей естественной истории

Rectory is built in the middle of the 19th century and reconstructed in the end of same century.
Пасторат построен в середине 19 века и в конце столетия реконструировали.

Description Engelberg Historic rectory On the outskirts of Engelberg, no longer belong to the community, is this Historic rectory.
Описание объекта Энгельберг Исторические Ректори На окраине Энгельберг, больше не принадлежат к общине, это исторический Ректори.

the building historically valuable rectory dismantled and re-build the original site.
Здание исторически ценных священника демонтирован и заново строить оригинальный сайт.

In 1990, a house next to the church was purchased and converted into a rectory.
В 1990 году соседний частный дом был приобретен общиной и перестроен в Крестильный храм.

through the passageway that connects the rectory to the church.
соединяющему приходской дом с церковью.

refers to a complex of church buildings and served as a rectory and the local church administration.
относился к комплексу церковных построек и служил в качестве дома священника и местной церковной администрации.

thus, the Church building and rectory were purchased.
были куплены церковное здание и дом приходского священника.

in March 1971 Héctor Ulises arrived at the rectory under the new law.
в марте 1971 года Эктор Улисес прибыл в ректорат с новым законом.