FARY in English translation

• parsonage
• rectory
• parsonages
• rectories
• parish

Examples of using Fary in Slovak and their translations into English

zobral utečenca Cumminga z ďalšej fary v Pelhame-25 Second Ave, Pelham, NY 10803 a odviezol ho ku Kanadskej hranici.
picked up the fugitive Cummings from another rectory in Pelham and drove him to the Canadian border near Kingston.

také krásne fary, tak skvelo vycvičené zbory,
such lovely parsonages, such grandly trained choirs,

Za pozitívne možno označiť aj to, že na vrátených majetkoch sa v mnohých farnostiach veriaci na čele s kňazmi ochotne podujali opravovať: kostoly, fary, rôzne cirkevné budovy a školy.
A positive event regarding the returned Church possessions was that believers led by priests readily volunteered to repair the churches, parsonages, various Church buildings, and schools.

Ďalšie stále expozície Múzea Janka Kráľa sa nachádzajú v priestoroch historickej evanjelickej fary na Tranovského ulici(Tatrín
The other permanent exhibitions of the Janko Kráľ Museum are located in the historical evangelical parish house on Tranovského Street(Tatrín

patróna fary a obce. Oslavuje sa 23. júla.
of Malinska"- the day of the community and the holiday in honor of Saint Apollinaris,"> the patron saint of the parish and the town, celebrated on July 23rd.

Neďaleko kaštieľa zase púta pohľady okoloidúcich zvedavcov pôsobivá budova fary z 18. storočia s erbom nitrianskeho biskupa Antona Révaia a chrám Najsvätejšej trojice,
Not far from the manor house the impressive 18th century rectory building with the coat-of-arms of the Nitran Bishop Anton Révai draws the attention of the curious passers-by,

Počas jeho služby sa na fare a kostole urobil najväčšie opravy.
During his administration substantial improvements were made in the Church and Rectory.

V nej sa nachádzala fara, mlyn a staré školské budovy.
In it was situated parsonage, a mill and the old school building.

Je to na fare.
T's in the rectory.

Na fare tiež rástol tis.
On the parsonage grounds there also lived a yew tree.

V kostole… na fare.
The church… in a rectory.

Týždeň čo týždeň som chodila na faru za tou Knihou.
Week after week I went to the parsonage to read that Book.

Toto by mala byť fara.
This should be the rectory.

Musím sa vrátiť na faru.
I have to get back to the rectory.

V tomto období už mala svoj kostol, faru i školu.
In this period it had a church, a parsonage and a school.

Ľutujem, že som dovolila pri konajúcej obeti dotýkať sa ma na fare.
I'm sorry I let that Promise Maker guy touch me in the rectory.

Vy nosíte drevo na faru.
It's YOU, who bring firewood to the parsonage!

Pošlite prosím taxík k fare.
Please send a cab to the rectory.

Odvezieme sa na faru.
We will drive to the parsonage.

Štefánika, čo bola v minulosti evanjelická fara.
Štefánik that was also a former evangelical parsonage.