RECUIT in English translation

• annealing
• soft
• tempering
• annealed

Examples of using Recuit in French and their translations into English

Tube en alliage 825 entièrement recuit soudé, ASTM B704,
Fully annealed welded alloy 825 tubing, ASTM B704,

fusion, recuit, trempe, émaillage.
melting, annealing, quenching, enamelling.

se fracture en centaines de petits morceaux relativement inoffensifs par rapport aux tessons du verre recuit.
is that it fractures into hundreds of small, relatively harmless pieces versus the jagged shards of annealed glass.

Une distinction est faite entre la gravure, le marquage recuit et l'ablation de revêtement.
There is a distinction made between engraving, annealing marking, and coating ablation.

qui reproduit le comportement thermodynamique d'un alliage binaire recuit dont les deux composantes sont magnétiques.
model is introduced in order to simulate the thermodynamical behaviour of annealed binary alloys, the two constituents of which are magnetic.

Nos aciers d'outillage sont généralement livrés à l'état recuit doux, pour en faciliter l'usinage.
Our tool steels are normally delivered in the soft annealed condition, to make it easier for tool makers to machine.

Nous avons exécuté Marxan en utilisant un recuit simulé suivi d'une amélioration itérative en deux étapes,
Marxan using simulated annealing followed by two-step iterative improvement, with the main parameters of

laminé à chaud et recuit, diamètres variés.
hot-rolled and annealed, varying diameters.

Ces étuves TLD sont souvent utilisées pour le recuit de dosimètres à thermoluminescence,
These ovens are frequently used for annealing thermo-luminescent dosimeters(TLD)

Toutes les applications laser CO 2 envisageables, jusqu'au marquage par recuit ou la gravure du métal, peuvent être réalisées en deux temps trois mouvements.
Every conceivable CO 2 laser application, as well as a annealing marking or metal engraving can be realized in no time.

On étudie l'évolution au cours du recuit des propriétés optiques de couches minces de a-Si:
The changes during annealing of the optical properties of a-Si: H thin films prepared

Le décalage vers le bleu du pic de résonance lié au recuit thermique de la microcavité est de l'ordre de la centaine de nanomètres.
The shift of the resonance peak towards the blue, linked to thermal annealing of the micro-cavity, is of the order of a hundred nanometres.

Le laser fibre convient idéalement pour le marquage des métaux par recuit, pour les gravures sur métal et les marquages riches en contrastes des plastiques.
Fiber lasers are optimally suited for metal marking by way of annealing, for metal engraving, and for high-contrast plastic markings.

Pendant le recuit(annealing), vous travaillez avec un faisceau laser défocalisé,
During annealing, you work with a defocused laser beam,

la rétreinte, le recuit, le planage, la patine.
die necking, annealing, planishing, patina.

raffinage, recuit et finition.
refining, annealing and finishing.

l'implantation d'ions et le recuit à basse température dans un flux de gaz.
by hydrogenation are used: ion implantation and anneal in gas flow.

par exemple recuit pour façonnage 3D
for example soft annealing for 3D forming of parts,

l'acier fin est recuit dans deux fours d'une capacité journalière de 40 t et 60 t.
high-grade steel is heattreated in two furnaces daily capacity 40 t and 60 t.

Four de traitement thermique( stabilisation, revenu, recuit) pour joints de culasse,
Heat treatment oven( stabilization, tempering, annealing) for head gaskets,