RECYCLER in English translation

Peut-être qu'on… peut les recycler.

Maybe we… maybe recycle them.

Empretec envisage de recycler ses quelque 250 formateurs- recommandation essentielle de l'évaluation externe- pour les former à la diffusion des nouvelles méthodes.

Empretec considers the retraining of its some 250 trainers a critical recommendation of the External Evaluation in order to diffuse the new updated methodologies.

Déterminer la mesure dans laquelle il est souhaitable du point de vue de l'environnement à long terme de recycler les articles contenant des bromodiphényléthers;

To review the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers;

Il est indispensable de former et de recycler le personnel afin d'introduire les changements nécessaires qui permettront d'améliorer le fonctionnement du système judiciaire.

Personnel training and retraining are crucial to making the changes that are needed to allow improvement in the performance of the judiciary.

VITTEL ont formalisé un partenariat dont l'objectif est de recycler les bouteilles en plastique.

in 2013 BIC and VITTEL formalized a partnership for the recycling of plastic water bottles.

Recycler- Ce cycle recherche les fichiers inutiles et les supprime rapidement de votre ordinateur,

Reclaim- This cycle seeks out files you no longer use

Si vous pensez qu'il serait bon de vous recycler, communiquez avec le bureau local de Développement des ressources humaines Canada.

If you think retraining would help you, contact your local Human Resources Development Canada office.

Communiquer avec le centre de recyclage de la région pour de plus amples renseignements sur la façon de recycler et d'éliminer les piles au nickel-cadmium NiCd.

Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of nickel-cadmium(Ni-Cd) batteries.

Recycler: lors de la suppression ordures,

Reclaim: When deleting Trash,

Par ailleurs, les agences pour l'emploi devraient se voir allouer davantage de ressources pour former les jeunes à des métiers offrant des débouchés et recycler les personnes qui ont perdu leur emploi.

Moreover, employment agencies should be provided with increased resources for training young persons in employable skills and for retraining redundant workers.

De leur côté, toutes les agences Société Générale font collecter et recycler leurs déchets papier à plus de 85% par des entreprises du secteur adapté.

For their part, all Societe Generale branches have their waste paper collected and recycled, of which over 85% is carried out by companies in the adapted sector.

Celles et ceux qui travaillent avec des personnes âgées doivent être formés et pouvoir se recycler.

Those who work with older persons should receive basic training and retraining for their tasks.

Ceci peut vous aider à visualiser combien espace libre vous pouvez recycler, et de quel applications et dossiers ils sont effacés.

This can help you visualize how much free space you can reclaim, and what applications and folders they are being deleted from.

Faites recycler l'emballage plastique ou mettez-le au rebut avec les déchets non-recyclables,

Have the plastic wrapping recycled or dispose of it in the non-recyclable waste,

Les objectifs de ce Groupe sont de préparer et de recycler les travailleurs sociaux présents dans les écoles secondaires

The objectives of this unit are to prepare and retrain social workers to work in secondary schools

Ce procédé permet aussi de recycler le PS contaminé,

This process also recycles contaminated PS,

Une fois que vous avez sélectionné les catégories de fichiers que vous souhaitez supprimer, et recycler l'espace que ces fichiers occupent,

Once you have selected the categories of files you would like to delete, and Reclaim the space these files are occupying,

Le rapport se réfère au fait que les organisations non gouvernementales ont commencé à étudier les moyens de recycler les exciseuses dans d'autres métiers.

The report referred to the fact that non-governmental organizations had begun to study ways and means of retraining female circumcisers in other trades.

Elle fait recycler les savons qui sont généralement utilisés seulement deux à trois fois dans les hôtels et ensuite jetés.

It arranges for bars of hotel soap to be recycled, since these have generally been used only two to three times before being thrown away; it then distributes them to the needy.

Ce que tu dis est que tu vas recycler Bandit pour qu'il devienne une sorte de cheval de danse?

What you're saying is you wanna retrain Bandit to become some sort of fancy dancing horse?