Examples of using Refinancement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
LA DETTE EN DEVISES Le refinancement de la dette en devises s'est effectué à court terme pour en diminuer la duration.
FOREIGN CURRENCY DEBT Foreign-currency debt was refinanced in the short-term in order to reduce its duration.Au CA du fonds de refinancement SMF EA, elle a participé
SIDI participated on the Board of the second tier lender SMEAF,Partant, le Comité considère que les réclamations concernant le refinancement de dettes anciennes impayées ne relèvent pas de la compétence de la Commission.
Un assistant pour le refinancement et la consolidation sera mis en oeuvre pour accélérer le processus de consolidation et de refinancement des prêts.
La BTS assure leur refinancement(à taux zéro) et la couverture de certains coûts
Une opération de refinancement et de conversion de la dette est intervenue26,
A refinancing and debt conversion operation was undertaken,Le refinancement d'actifs de clients de la banque,
Refinance customers' assets,Suite au refinancement, SPIE a réduit le coût de sa dette,
As a result of the refinancing, SPIE achieved reduced cost Face à cette évolution, les banques commerciales ont accru de 71.200 MBIF leur refinancement à la Banque Centrale et augmenté de 49.951,8 MBIF le niveau de leurs réserves.
Faced with this development, commercial banks increased their borrowing to the Central Bank by BIF 71,200 million to improve the level of their reserves+BIF 49,951.8 million.Les négociations avec les banquiers d'Intervest Offices pour le refinancement des crédits venant à échéance au cours de l'exercice 2011,
Negotia- tions with Intervest Offices' bankers for the financing of credit facilities expiring during the financial year 2011,Le refinancement du déficit budgétaire par la banque centrale est incompatible avec une politique anti-inflationniste et l'objectif premier de la stabilité financière
The financing of budget deficit by the central bank is incompatible with an anti-inflation policy in pursuit of the primary objective of priceCorus a obtenu un engagement de financement pour l'acquisition et le refinancement de sa dette actuelle, y compris un préfinancement de 560 millions de dollars.
Corus has obtained committed financing for Une stratégie de refinancement hypothécaire peut effectivement augmenter les cotisations à vos REER, tout en vous permettant de réaliser des économies.
A refinancing strategy can be used to increase your RRSP contributions while also generating tax savings.Financement de projets: refinancement du projet Stardale à meilleur taux
Project financing: Refinance Stardale project financing at better rateles garanties, le refinancement.
aspects of refinancing.les émissions étaient davantage axées sur le refinancement des dettes existantes
issuance has been more focused around the refinancing of existing debtaussi des crédits bancaires meilleur marché avec une possibilité de refinancement rapide.
less expensive bank loans together with a possibility of quick refunding.La Banque de Financement et d'Investissement est exposée à la variation dans le futur des flux de trésorerie sur ses besoins de refinancement à court et à moyen terme.
Societe Generale's Corporate and Investment Banking arm is exposed to future cash-flows variations by virtue of its short and medium-term financing needs.doit faire l'objet d'un refinancement.
the debt matures and must be refinanced.Vilmorin& Cie vient de conclure le refinancement de son crédit bancaire existant.
Vilmorin& Cie has just finalized the refunding of its existing bank loan.
