REFINANCER in English translation

• refinance
• refinancing
• the refinancing

Examples of using Refinancer in French and their translations into English

restructurer ou refinancer sa dette ou mobiliser d'autres capitaux propres.
restructuring or refinancing its debt or seek additional equity capital.

la ville continue à chercher des moyens de générer des recettes et envisage toujours de vendre ou de refinancer les deux bâtiments.
it was likely that the City would continue to explore options to generate revenue by selling or refinancing the two buildings.

financer ou refinancer des immeubles ou financer des dépenses d'exploitation.
financing or refinancing of properties, funding operating expenses or other purposes.

vous pourrez peut-être refinancer votre hypothèque actuelle
you may be able to refinance your current mortgage

L'impossibilité éventuelle de refinancer une telle dette ou l'impossibilité éventuelle de la refinancer selon des modalités aussi avantageuses que les modalités en vigueur pourrait
In the event that such indebtedness cannot be refinanced, or if it can only be refinanced on terms that are less favourable than the current terms,

L'emprunt permet à la fois de refinancer les emprunts contractés auprès d'un groupe d'autres banques de la CEE
The loan serves both to refinance existing loans from a group of other CEE banks and to finance new

son partenaire ont l'intention de refinancer la centrale hydroélectrique Umbata Falls à hauteur d'environ 47 M$ au cours du premier trimestre de 2015,
its partner intend to refinance the Umbata Falls hydroelectric facility in the amount of approximately $47M during the first quarter of 2015, in view of the upcoming(extended)

pensaient qu'il fallait refinancer la dette et s'intégrer dans la communauté internationale de manière plus active de façon à relancer la croissance.
who thought that the debt should be refinanced and that we should join the international community more actively and in that way grow again.

tant qu'il leur faudra refinancer des dettes importantes, les emprunteurs souverains demeureront vulnérables
as long as large debts need to be refinanced, sovereigns will remain vulnerable to changes in global growth

étaient de courte durée, et que les banques refusaient de les refinancer, cela conduisit à des milliards de dollars de dette exigibles en même temps.
the fact that banks were refusing to refinance them led to billions of dollars of debt being due all at once.

Le 24 juillet 2013, le FPI a conclu avec une institution financière canadienne un nouvel emprunt hypothécaire d'un montant de 81,0 millions de dollars afin de refinancer un emprunt hypothécaire existant de 56,3 millions de dollars.
On July 24, 2013, the REIT entered into a hypothecary loan with a Canadian financial institution to refinance an existing hypothecary loan in the amount of $56.3 million, with a new hypothecary loan in the amount of $81.0 million.

le groupe prévoit donc de financer les nouveaux avions par des dettes sécurisées et de refinancer certains actifs non sécurisés avions et immobilier.
the Group plans to finance new aircraft using collaterialized debt and to refinance some unsecured assets aircraft and real estate.

aider les entreprises russes incapables de refinancer d'importantes dettes extérieures venant à échéance.
aid Russian firms unable to roll over large foreign debts that were coming due.

vous en soyez à votre premier achat ou que vous vouliez refinancer votre propriété actuelle.
whether you're buying for the first time or looking to refinance your current home.

Nous présentons la part à refinancer nette, c'est-à-dire après l'exclusion des actifs, plutôt que la part à refinancer brute parce que cette première mesure rend mieux compte de l'exposition du gouvernement aux risques.
The refixing share net of assets is used rather than the gross refixing share because the net-of-assets measure better reflects the risk exposure to the Government.

ce qui nuirait à leur capacité de refinancer leur dette et pourrait conduire à d'éventuelles défaillances.
affecting their ability to roll over their debt and potentially leading to defaults.

Sa capacité de faire des versements sur sa dette et de refinancer celle-ci, y compris les billets de Domtar Corporation,
The Company's ability to make payments on and refinance its debt, including the Domtar Corporation notes

qui sera utilisée pour rembourser et refinancer les endettements existants,
to be used to repay and refinance existing indebtedness,

Le risque de liquidité est le risque que BDC ait de la difficulté à convertir ses actifs en liquidités pour rembourser ou refinancer sa dette, pour décaisser en temps voulu les prêts
Liquidity risk is the risk resulting from the difficulty in converting BDC's asset into cash for the purpose of servicing and refinancing its debt, for the timely disbursement of its committed loans

combinée à un important fonds de roulement, est suffisamment élevée pour permettre à l'entreprise de rembourser ou de refinancer cette créance de 500 millions.
combined with considerable net working capital is sufficient to allow the company to either repay or refinance this $500M maturity.