Examples of using Refl te in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce nombre refl te l'effectif total planifi de la Force r guli re.
Nous esp rons seulement qu'ils seront d'avis que ce rapport refl te bien leur participation.
We only hope that they will feel that this report fairly reflects their contributions.Veiller ce que le programme sur l'efficacit de l'aide du Canada refl te une approche pangouvernementale.
Ensure that Canada's aid effectiveness agenda reflects a whole-of-government approach.La Banque du Canada a galement un cadre de gouvernance qui refl te son mandat et son r le uniques.
The Bank of Canada also has a governance framework that reflects its unique mandate and role.La pertinence des donn es statistiques refl te la mesure dans laquelle Statistique Canada r pond aux besoins des clients.
The relevance of statistical information reflects the degree to which it meets the needs of clients.
Le r le de champion de la gestion du risque refl te le besoin de centraliser la coordination et les conseils.
The risk champion role reflects the need for central co-ordination and advice.le comit arrive une cote num rique qui refl te la qualit et la valeur de chaque proposition.
the committee arrives at a numerical rating that reflects the quality and merit of each proposal.Le secteur priv refl te sans aucun doute les r alit s du march au moment de d terminer les niveaux de salaire.
The private sector no doubt reflects market realities in determining salary levels.Ce r sultat strat gique refl te les avantages long terme du mandat et de la vision de la CCG pour les Canadiens.
The strategic outcome reflects the long-term benefit to Canadians that stems from the CGC's mandate and vision.Le r sultat refl te la vision fantasm e de la France dont faisaient tat nombre de cubains rencontr s lors de ce voyage.
The result reflects the fantasy vision of France expressed by many Cubans that we met during the trip.Nous mettrons aussi en œuvre une approche plus durable en mati re de r mun ration, qui refl te des conditions d'emploi modernes.
We will also advance a more sustainable approach to compensation that reflects modern employment conditions.Image panoramique d'un lac, ce qui refl te les grandes montagnes qui,
Panoramic image of a lake, which reflects the great mountains that breached throughCANAFE est associ un r sultat strat gique unique qui refl te son mandat et d finit les avantages durables qu'il apporte long terme aux Canadiens.
FINTRAC has a single Strategic Outcome that reflects its mandate and defines its long-term and enduring benefit to Canadians.
Globalement, la structure salariale de l'ADRC refl te la proportion plus lev e d'employ s revenu faible ou moyen que dans le noyau de la fonction publique.
In general, this agency's salary structure reflects a greater proportion of lower‑ and middle‑income earners than the core public service.long terme dont b n ficient les Canadiens et qui refl te le mandat et la vision de l'organisation.
is a long-term and enduring benefit to Canadians that reflects the organization's mandate and vision.Cette approche refl te un engagement de la part de la direction l'chelle de la fonction publique de bien s'assurer que les d cisions prises sont bien tay es par des faits.
This approach reflects a management commitment across the Public Service to ensure that the decisions made are well informed by facts.Ce fonds refl te l'importance des postes-fronti re,
The fund reflects the importance of Canada's border crossings,Le design de nos Arches de Jardin refl te le jardin Anglais Traditionnel.
R glementation qui refl te les besoins et les pr occupations de l'industrie
Ce mod le d'int gration est unique dans le monde, et refl te le mandat des IRSC de jeter des ponts entre tous les th mes de recherche en sant.
This integrative model is unique in the world, and reflects CIHR 's mandate to bridge all themes of health research.
