REFROIDIR PUIS in English translation

• cool and then

Examples of using Refroidir puis in French and their translations into English

Une fois cuit, laisser le gâteau refroidir puis le démouler en le retournant
When cooked, let the bread cool, then remove it from the mould by turning it over

Laissez l'outil refroidir puis appuyez sur le bouton de redémarrage situé à la base de la poignée principale.
Allow the machine to cool down and then press the‘reset switch' at the base of the main handle.

Laissez la brioche à la coupe refroidir puis décorer un peu de chocolat fondu
Leave the cut brioche to cool and then decorate a little melted chocolate

Laissez les légumes et la viande refroidir puis passez au mixer à vitesse 2 pour obtenir un résultat fin.
Leave the vegetables and stock to cool, then blend finely at blender Speed 2.

laissez refroidir puis placez au réfrigérateur au moins 2 heures.
let it cool and place in the refrigerator for at least 2 hours.

laissez refroidir puis à l'aide d'un couteau,
let it cool and then using a knife,

Si le dispositif de protection de surcharge se déclenche, laissez le moteur refroidir puis appuyez sur le bouton de remise à zéro pour recommencer à travailler.
If the tool overload protection device activates- allow the motor to cool and then press the reset button to continue operation.

Après la cuisson, laissez les brownies refroidir puis laissez durcir au réfrigérateur pendant au moins une heure avant de les découper.
After baking, let the brownie cool down and let it stiffen in the refrigerator for at least an hour before slicing.

Bien mélanger et laisser refroidir puis placer au réfrigérateur au moins 3 heures, au mieux toute une nuit.
Mix well and let cool, then refrigerate at least 3 hours, better overnight.

Laissez refroidir puis placez les poires dans un bol avec le sirop au réfrigérateur pendant une nuit.
Let cool and place the pears in a bowl with the syrup in the refrigerator overnight.

laissez refroidir puis ajoutez la coco séchée,
let cool then add the dried coconut,

mélanger et laisser refroidir puis les couper en 3 tranches à l'horizontale.
stir and leave to cool then cut into 3 slices horizontally.

Pour le réarmer, laisser le radiateur refroidir puis appuyer simplement sur le bouton rouge jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
To reset, allow the heater to cool then simply push the red button in until it snaps.

Laisse refroidir puis on décore la couche extérieure du fromage de mélange à gâteau avec précieux
Allowed to cool and then we decorate the outer layer of the cake mix cheese with precious

laissez refroidir puis nettoyez avec un chiffon.
let it cool and clean with a cloth.

retirer le yaourt du four et le laisser refroidir puis le placer au réfrigérateur pendant plusieurs heures avant de servir.
remove the yogurt from the oven and allow it to cool, then place in the refrigerator for several hours before serving.

laissez-le refroidir puis emballez-le immédiatement dans du film alimentaire.
let it cool and pack it immediately in cling film.

Si tout déversement de liquide se produit, il est recommandé d'attendre pour les brûleurs refroidir puis essuyez avec un chiffon.
If any liquid spillage occurs it is recommended to wait for the burners to cool down then wipe with a cloth.

laissez l'appareil refroidir puis nettoyez-le consciencieusement.
allow the appliance to cool down, and clean thoroughly.

laissez refroidir puis jetez le contenu.
allow it to cool and discard contents.