Examples of using Refroidissant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La productivité des panneaux solaires de Norlina est accrue grâce à son nouveau toit refroidissant ultrablanc.
façonnée par l'eau, qui, en refroidissant les anciennes coulées de lave,
L'intercooler, refroidissant l'air de la turbine, confère au moteur davantage
A l'érruption des premiers volcans, L'un des premiers gazes a s'echapper était la vapeur en refroidissant, cette vapeur est devenue des nuages.
As the first volcanoes erupted, one of the gases that billowed out was steam. And as the planet cooled, it formed clouds.Certains viticulteurs n'imposent aucun frein à ce processus, tandis que d'autres bloquent le début de la fermentation en refroidissant le raisin afi n d'en favoriser la macération.
Others cool the grapes-blocking the start of fermen- tation in order that the grapes can macerate over a period of days.ensuite de le« décharger», en refroidissant les pièces du moteur.
then"unloaded", thus cooling the engine parts.Par conséquent, un gaz diminue son volume en refroidissant ou en augmentant sa pression.
As the gas cools, it decreases in volume, and the pressure drops.en versant le métal fondu à travers des tamis fins puis en le refroidissant rapidement, on produit des granules d'or.
made into small granules by pouring the molten metal through fine screens and then quickly cooled.humide commence à monter tout en se refroidissant.
atmosphere starts to rise, and as it rises it cools.Fermé pour maximum refroidissant ou ouvert pour circulation d'air frais pendant l'opération de ventilateur seulement.
Remains in Closed position for maximum cooling or Open to allow for fresh air circulation during fan only operation.Déplacement des front refroidissant et asséchant à travers des masses de grain ventilée en automne.
The movement of cooling and drying fronts through crops ventilated with air during autumn.Le bouton refroidissant Presse la clef pour effet refroidissant après avoir mis l'eau
Cooling button Press the key for cooling effect after you have put the wateren empêchant la lumière de passer ils ont un effet« refroidissant» sur la surface.
by preventing light to reach the ground, they have a"cooling effect" on the surface.coupe la sortie de soudage DC si le facteur de marche est dépassé ou si la circulation dʼair refroidissant est bloquée.
shut off the DC welding output if the duty cycle is exceeded or if the cooling air flow is blocked.le stockage dans un véhicule l'été car la peau se détendra de façon excessive en refroidissant.
storage in a vehicle in the summer because the skin will relax excessively while cooling.recristallisant en un monocristal en refroidissant.
recrystallized by cooling into a single crystal.le déplacement anti-horaire du ventilateur mènera à une circulation d'air vers le bas créant un effet de vent refroidissant.
Froid est possible, par ex. pour un refroidissement de l'air recyclé ou pour un plafond refroidissant.
En refroidissant, la vapeur d'eau se condense, et forme des gouttes d'eau.
When water vapour is cooled down, condensation occurs, and water-drops 
