Examples of using Regorgeant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la version classique consiste en un modeste gâteau rond regorgeant de fruits secs
B Domina Romae se trouve dans le quartier Aurelio, regorgeant de commerces.
B Domina Romae is in the Aurelio area, with plenty of shops in the surroundings.Le baladeur audiophile Astell&Kern AK240 délivre un message sonore ample et suave, regorgeant de détails remarquablement bien étagés.
The Astell&Kern AK240 DAP delivers an ample and smooth audio message, filled with well structured details.les inégalités dans un monde regorgeant de richesses.
income inequality in a world of plenty.social et connecté; regorgeant d'objets connectés en tout genre.
social and connected- packed with all kinds of connected objects.découpée par la Liffey et regorgeant de majestueux bâtiments
dissected by the River Liffey and filled with noble Georgian architectureun village traditionnel regorgeant de trésors culturels et artistiques!
est la ville balnéaire sicilienne par excellence, regorgeant d'excellentes trattorias et de cafés.
is the quintessential Sicilian seaside town, packed with excellent trattorias and cafes.c'est un hôtel design chicissime regorgeant d'œuvres d'art contemporain.
this chic design hotel is filled with contemporary works of art.les couverts Pure de Pascale Naessens, mais regorgeant de touches vintage.
like the Pure cutlery by Pascale Naessens, but packed with vintage accents.le quartier animé de Trastevere, regorgeant de bars et de cafés.
the lively Trastevere District, packed with bars and cafes.différences de climats et de reliefs au sein du pays, regorgeant d'espèces endémiques, tant animales que végétales.
altitude result in very varied vegetation across the country, which abounds in both plant and animal endemic species.Le tri peut être un processus compliqué, regorgeant de possibilités de conflit à cause des exigences concurrentielles auxquelles font face les utilisateurs des connaissances intégrés et les chercheurs.
This narrowing-down can be a complicated process, fraught with the potential for conflict given the competing demands placed upon integrated knowledge users and researchers.L'hôtel Laguna Materada est une propriété saisonnière regorgeant de commodités et située à deux minutes à pied de Materada Beach.
Hotel Laguna Materada Regorgeant de magasins originaux la journée,
La station isolée comprend 118 villas privées situées sur des terrains étendus regorgeant de verdure luxuriante,
The secluded resort comprises 118 private villas set on extensive grounds rife with lush greenery,Cette liste est bien évidemment non exhaustive; notre territoire regorgeant de multiples restaurants,
This list is obviously non exhaustive as our region offers an abundance of places to visit,Cette liste est bien évidemment non exhaustive; notre territoire regorgeant de multiples lieux d'hébergements,
This list is obviously non exhaustive as our region offers an abundance of accommodation, many restaurantsRegorgeant d'ingrédients malins, nos soins bienfaisants pour les mains sont les plus efficaces du marché.
Une fois à terre, vous découvrirez les étals de marché regorgeant de fruits, de légumes,
Once on land, visitors have a chance to explore the market stalls that are filled with fruits, vegetables,
