RELAIE in English translation

• relays
• conveys
• relayed
• relay
• passes

Examples of using Relaie in French and their translations into English

Le point d'entrée relaie le message au satellite approprié
The Gateway would relay the message to the appropriate satellite

Pour que CloudWatch Events relaie des événements vers les cibles de votre flux Kinesis,
In order for CloudWatch Events to relay events to your Kinesis stream targets,

De plus, elle relaie les objectifs de la Direction vers chaque collaborateur selon ses rôle et responsabilités.
In addition, it promotes Management's objectives to each individual in accordance with his/her role and responsibilities.

La nouvelle façade aux parois de verre respirantes procure un sentiment de transparence et de modernité qui relaie et prolonge les options originelles de l'architecture des années 60.
The new façade, with its airy glazed partitions, provides a feeling of transparency and modernity which echoes and prolongs the original architectural options of the 1960s.

ce conseil relaie les préoccupations des enfants pauvres du pays.
this council has voiced the concerns of the country's poor children.

L'Autorité présente ses conclusions à la Chambre des représentants du peuple qui les relaie ensuite aux organismes publics concernés.
The Agency submits its findings to the DPR which will then follow them up with the relevant government agencies.

Avec un appareil portable, on peut, en plein cœur d'une manifestation, transmettre un message au monde entier sans attendre que la presse ne le relaie.
Someone with a handheld device at a demonstration can get a message out worldwide without having to wait for the press to report on it.

SWIFT relaie son emplacement cosmique, aux stations au sol,
Swift relays its location cosmic ground stations,

net, qui relaie les positions des Tigres,
net, which relays the positions of the Tigers,

En effet, nous avons appris, selon le journal arabe Rai al-Youm qui relaie le site d'informations israélien Al-Masdar(proche du ministère israélien des Affaires étrangères),
Indeed, according to the Arab newspaper Rai Al-Youm, which relayed information from the Israeli site Al-Masdar, that secret trade had

Lorsqu'elle réagit aux sucs gastriques, cette micropuce envoie un signal à un timbre sur la peau du patient, qui relaie l'information à un téléphone intelligent qui la relaie à son tour au cabinet du médecin Note de bas de page 58.
When it reacts with stomach juices, it sends a signal to a patch on the patient's skin, which relays the information to a smart phone which in turn relays the information to the doctor's office.

communique et relaie l'information disponible.
communicate and relay the available information.

Toujours lié à la Russie, Zinovi, secrétaire général d'une organisation« contre la famine», relaie l'appel désespéré de Gorki auprès de la presse du monde entier pour obtenir de l'opinion internationale une aide alimentaire pour son pays.
Still tied to Russia, Zinovy, secretary general of an organization“against famine”, relayed the desperate appeal of Gorky to the international press to gain popular opinion for food aid for his country.

elle mène le dialogue avec ses collaborateurs et relaie leurs demandes auprès des ressources humaines.
it leads a dialog with its employees and relays their preferences to human resources.

Quand le mécanicien qui n'est pas aux commandes de la locomotive constate que le signal 2328S indique ce qu'il appelle des« couleurs», il relaie l'information aux deux autres employés dans la locomotive.
When the locomotive engineer not at the controls of the locomotive observed that signal 2328S was displaying what he qualified as"colours", he relayed that information to the other two employees on the locomotive.

un puissant signal de 406 MHz et 121,5 MHz, le ResQLink relaie rapidement et précisément votre position à un réseau mondial de satellites de recherche et de sauvetage.
121.5 MHz homing capability- the ResQLink PLB quickly and accurately relays your position to a worldwide network of search and rescue satellites.

dix minutes avant que le contrôleur de la tour relaie le renseignement à l'avion en cause dans l'incident.
10 minutes before the tower controller relayed the information to the incident aircraft, and 1 hour and 24 minutes prior to the landing by the incident aircraft.

un signal puissant de 406 MHz et une capacité de repérage de 121,5 MHz- ResQLink+ relaie rapidement et précisément votre position à un réseau mondial de satellites de recherche et de sauvetage.
a powerful 406 MHz signal, and 121.5 MHz homing capability- the ResQLink+ quickly and accurately relays your position to a worldwide network of search and rescue satellites.

Quand le mécanicien qui n=est pas aux commandes de la locomotive constate que le signal 2328S indique ce qu=il appelle des* couleurs+, il relaie l=information aux deux autres employés dans la locomotive.
When the locomotive engineer not at the controls of the locomotive observed that signal 2328S was displaying what he qualified as Acolours@, he relayed that information to the other two employees on the locomotive.

Mme Sandberg(Présidente du Comité des droits de l'enfant) dit que les enfants devraient disposer de voies d'accès au médiateur de leur pays afin que celui-ci relaie leurs préoccupations auprès des pouvoir publics.
Ms. Sandberg said that children should have access to their country's Ombudsman so that their concerns could be conveyed to the authorities.