RELIEFWEB in English translation

• reliefweb

Examples of using Reliefweb in French and their translations into English

avec l'aide du centre de cartographie ReliefWeb, de vérifier l'existence et la taille des rassemblements humains dans le sud du Liban
the Lebanon Humanitarian Information Centre, assisted by the ReliefWeb map centre of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,

du réseau intégré d'information sur les Grands Lacs et du réseau ReliefWeb, et proposer pour les trois structures une stratégie commune de financement.
Humanitarian Early Warning System, the Integrated Regional Information Network for the Great Lakes and ReliefWeb, and present a common funding strategy.

ReliefWeb traite des crises humanitaires.
ReliefWeb covers humanitarian emergencies.

Un exemplaire préliminaire de l'Appel est disponible sur le site Web www. reliefweb. int.
An advanced draft of the Appeal can be found at www. reliefweb. int.

La coordination avec le ReliefWeb du BCAH a été renforcée.
The coordination with OCHA's ReliefWeb has been consolidated.

Développer et gérer ReliefWeb projet interinstitutions pour l'échange d'informations.
Developing and managing ReliefWeb, an inter-agency information exchange project.

sont accessibles à l'adresse <www. reliefweb. int.
can be accessed at: www. reliefweb. int.

Reconstruire toute la région touchée va coûter près de 8 milliards de dollars pour de plus amples précisions, voir <www. reliefweb. int.
Rebuilding the entire affected region will cost nearly $8 billion for further information see www. reliefweb. int.

y compris les contributions des différents donateurs, on se reportera au site <www. reliefweb. com.
including contributions by specific donors, can be found on the web site<www. reliefweb. com.

En l'absence d'Internet, les informations fournies par ReliefWeb peuvent être diffusées par courrier électronique ou CD-ROM.
Where the Internet is not available, information from ReliefWeb can be disseminated using e-mail or CD-ROM.

On peut se procurer le texte complet de l'Appel sur le site Web www. reliefweb. int;
The full Appeal document is available on the Web at www. reliefweb. int;

ReliefWeb compte des utilisateurs dans plus de 150 pays, qui peuvent accéder à plus de 300 000 documents chaque mois.
ReliefWeb has users in over 150 countries who access more than 300,000 documents each month.

ReliefWeb, qui propose des informations complètes sur les urgences humanitaires,
ReliefWeb provides comprehensive information about humanitarian emergencies

ReliefWeb est considéré comme la principale source d'informations en ligne sur les catastrophes naturelles
ReliefWeb is acknowledged as the premiere online source of information on natural disasters

Troisièmement, ReliefWeb est un instrument dont l'utilité augmente en fonction de l'augmentation du nombre de ses usagers et contributeurs.
Thirdly, ReliefWeb is a tool whose utility increases exponentially as the number of its users and contributors expands.

visitez le site du système de suivi financier du réseau ReliefWeb <www. reliefweb. int.
can be obtained through the financial tracking system of ReliefWeb www. reliefweb. int.

ReliefWeb regroupe et organise l'information sur les situations d'urgence humanitaires du moment
ReliefWeb consolidates and organizes information on current humanitarian emergencies

moyen de diffusion de l'information, le portail ReliefWeb n'était disponible qu'en anglais.
in spite of the importance of the dissemination of information through the Internet, ReliefWeb was available only in English.

ReliefWeb sert aussi de porte d'accès à d'autres sites humanitaires de l'Internet, grâce aux liens proposés dans ses descriptifs de pays.
ReliefWeb also acts as a portal to other humanitarian web sites by providing links in its country background section.

org et reliefweb. int,
org and reliefweb. int),